Examples from texts
Ability to enforce requirements and to remove products found in violation of such requirements from the market.Capacidad para aplicar efectivamente los requisitos y retirar del mercado los productos que los infrinjanhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The VU shall enforce audit records storage rules (requirement 094 and 096).La VU deberá aplicar las reglas de almacenamiento de registros de auditoría (condiciones 094 y 096).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The VU shall use the mode of operation to enforce the functions access control rules (requirement 010).La VU deberá utilizar el modo de funcionamiento para aplicar las reglas de control del acceso a las funciones (condición 010).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Commission shall communicate to the competent authorities in each Member State, as soon as it becomes available, any information that would help them to enforce customs or agricultural legislation.La Comisión comunicará a las autoridades competentes de cada Estado miembro, en cuanto esté a su disposición, toda la información que les permita asegurar el cumplimiento de las reglamentaciones aduanera o agraria.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the ban on feeding ruminants with meat and bone meal and greaves derived from ruminants has been effectively enforced for at least eight years;se respeta efectivamente la prohibición de alimentar a los rumiantes con harinas de carne y huesos o con chicharrones derivados de rumiantes desde hace, por lo menos, ocho años;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
fully paid-up shares acquired under a sale enforced by a court order for the payment of a debt owed to the company by the owner of the shares;a las acciones enteramente liberadas adquiridas en adjudicación judicial efectuada con el fin de liquidar una deuda del propietario de estas acciones a la sociedad;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Where laws are protective of shareholders and well-enforced, shareholders are willing to invest their capital, and financial markets are broader and more valuable.Cuando existe un marco legal que ofrece protección a los inversores y se respeta adecuadamente, los accionistas están dispuestos a invertir su capital y los mercados financieros aumentan su valor y envergadura.© 2010 Corporación Financiera Internacionalhttp://www.ifc.org 29.07.2011© 2009 International Finance Corporationhttp://www.ifc.org 29.07.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
enforce
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | enforced |
Imperative | enforce |
Present Participle (Participle I) | enforcing |
Past Participle (Participle II) | enforced |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I enforce | we enforce |
you enforce | you enforce |
he/she/it enforces | they enforce |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am enforcing | we are enforcing |
you are enforcing | you are enforcing |
he/she/it is enforcing | they are enforcing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have enforced | we have enforced |
you have enforced | you have enforced |
he/she/it has enforced | they have enforced |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been enforcing | we have been enforcing |
you have been enforcing | you have been enforcing |
he/she/it has been enforcing | they have been enforcing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I enforced | we enforced |
you enforced | you enforced |
he/she/it enforced | they enforced |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was enforcing | we were enforcing |
you were enforcing | you were enforcing |
he/she/it was enforcing | they were enforcing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had enforced | we had enforced |
you had enforced | you had enforced |
he/she/it had enforced | they had enforced |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been enforcing | we had been enforcing |
you had been enforcing | you had been enforcing |
he/she/it had been enforcing | they had been enforcing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will enforce | we shall/will enforce |
you will enforce | you will enforce |
he/she/it will enforce | they will enforce |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be enforcing | we shall/will be enforcing |
you will be enforcing | you will be enforcing |
he/she/it will be enforcing | they will be enforcing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have enforced | we shall/will have enforced |
you will have enforced | you will have enforced |
he/she/it will have enforced | they will have enforced |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been enforcing | we shall/will have been enforcing |
you will have been enforcing | you will have been enforcing |
he/she/it will have been enforcing | they will have been enforcing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would enforce | we should/would enforce |
you would enforce | you would enforce |
he/she/it would enforce | they would enforce |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be enforcing | we should/would be enforcing |
you would be enforcing | you would be enforcing |
he/she/it would be enforcing | they would be enforcing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have enforced | we should/would have enforced |
you would have enforced | you would have enforced |
he/she/it would have enforced | they would have enforced |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been enforcing | we should/would have been enforcing |
you would have been enforcing | you would have been enforcing |
he/she/it would have been enforcing | they would have been enforcing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am enforced | we are enforced |
you are enforced | you are enforced |
he/she/it is enforced | they are enforced |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being enforced | we are being enforced |
you are being enforced | you are being enforced |
he/she/it is being enforced | they are being enforced |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been enforced | we have been enforced |
you have been enforced | you have been enforced |
he/she/it has been enforced | they have been enforced |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was enforced | we were enforced |
you were enforced | you were enforced |
he/she/it was enforced | they were enforced |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being enforced | we were being enforced |
you were being enforced | you were being enforced |
he/she/it was being enforced | they were being enforced |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been enforced | we had been enforced |
you had been enforced | you had been enforced |
he/she/it had been enforced | they had been enforced |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be enforced | we shall/will be enforced |
you will be enforced | you will be enforced |
he/she/it will be enforced | they will be enforced |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been enforced | we shall/will have been enforced |
you will have been enforced | you will have been enforced |
he/she/it will have been enforced | they will have been enforced |