Examples from texts
If the boiling temperature is not measured at normal atmospheric pressure, the temperature dependence of the vapour pressure can be described by the Clausius-Clapeyron equation:Si la temperatura de ebullición no se mide a la presión atmosférica normal, la dependencia de la presión de vapor respecto a la temperatura puede calcularse cuantitativamente por la ecuación de Clausius-Clapeyron:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Cw (1 - e-k) (equation 3)Cw (1 - e-k) (ecuación 3)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Freundlich adsorption equation is shown in (8):La ecuación de adsorción de Freundlich es la siguiente (8):http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A linear least-square fit shall be performed to generate the calibration equation as follows:Se realizará un ajuste lineal por el método de los mínimos cuadrados a fin de generar la ecuación de calibrado, como sigue:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The horizontal axis shows the mean of the 2 measurements ([IC+HB]/2) and the vertical axis shows the difference between the resting energy expenditure estimated with the HB equation and that measured by IC.En las ordenadas se representa la media de las 2 medidas (CI + HB/2), y en las abscisas, la diferencia entre el GER estimado por la fórmula de HB y la medida del GER por CI.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The fugitive emission value is expressed as a proportion of the input, which can be calculated according to the following equation:El valor límite de emisión fugaz se expresa en proporción de la entrada, que puede calcularse según la ecuación siguiente:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
and during a time interval (ti) from the equation:y durante un intervalo de tiempo (ti) a partir de la ecuación:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Wilcoxon test was used to compare the resting energy expenditure obtained by indirect calorimetry with that obtained using the prediction equations in paired comparisons.Se aplicó el test de Wilcoxon para comparar el GER con CI con el obtenido con las diferentes fórmulas 2 a 2.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In the majority of our adult CF patients, the prediction equations normally used in clinical practice (such as the WHO and Harris-Benedict equations) underestimated resting energy expenditure.En la mayoría de nuestros pacientes adultos con FQ, las fórmulas habitualmente empleadas en la práctica clínica (como la de la OMS y la de Harris-Benedict) infra- estiman el GER.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The equations generated in the present study include age, height, and weight.Las ecuaciones del presente estudio incorporan la edad, la talla y el peso.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Bland-Altman analysis revealed a variable bias between the results of indirect calorimetry and those obtained with prediction equations, irrespective of the resting energy expenditure.Mediante el método de Bland-Altman observamos un sesgo variable entre la CI y las fórmulas, independiente de los valores del GER.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Controls that let you show or hide equations.Controles que permiten mostrar u ocultar las ecuaciones.© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporatedhttp://education.ti.com 10/16/2011© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporatedhttp://education.ti.com 10/16/2011
The number-average molecular weight Mn and the weight average molecular weight Mw are determined using the following equations:El peso molecular medio en número Mn y el peso molecular medio en peso Mw se determinan con las siguientes ecuaciones:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
These equations were conceived for the healthy population with certain characteristics of body composition that may differ from those of patients with CF.Estas ecuaciones se concibieron para una población sin enfermedad y con unas características de composición corporal posiblemente diferentes de las de los pacientes con FQ.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
In the last 2 cases the equations that included body mass index (BMI) were omitted.En estos 2 últimos casos se omitieron las ecuaciones que incorporaban el índice de masa corporal.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
differential equation
ecuación diferencial
quadratic equation
ecuación de segundo grado
linear equation
ecuación lineal
Word forms
equation
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | equation | equations |
| Possessive case | equation's | equations' |