Examples from texts
If there is no exit forward of a seat or row of seats:En caso de que no exista una salida situada por delante de un asiento o fila de asientos:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
They exit the atmosphere entirely, following magnetic field lines that guide them 10,000 km or more above Earth's surface, into our planet's magnetosphere and then back again.Las pulsaciones escapan completamente de la atmósfera siguiendo las líneas de un campo magnético que guían a las pulsaciones por 10,000 km o más, encima de la superficie terrestre hacia la magnetosfera y de regreso a la ionosfera.http://science.nasa.gov/ 12.07.2011http://science.nasa.gov/ 12.07.2011
average temperature of the boiler water: the average of the water temperatures at the entry and exit of the boiler,temperatura media del agua en la caldera: la media de las temperaturas del agua a la entrada y a la salida de la caldera;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The customs office of exit shall satisfy itself that the goods presented correspond to those declared and shall supervise and certify their physical departure by an endorsement on the reverse of copy 3.La aduana de salida se cerciorará de que las mercancías presentadas correspondan a las mercancías declaradas, y vigilará y certificará la salida física de las mercancías por medio de un visado al dorso del ejemplar no 3.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
She headed through the stairwell exit, spying the doors to the building in front of her.Llegó a la salida y divisó las puertas del edificio de enfrente.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.Proteja el cable de alimentación de manera que no se puedan pisar ni aplastar, prestando especial atención a los puntos de conexión a las tomas y de salida del equipo.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
Since the momentum exchange is affected by the temperature at the exit of TT and the pressure difference between EP and DT, the actual dilution ratio is slightly lower at low load than at high load.Como la transferencia de cantidades de movimiento se ve influida por la temperatura a la salida del TT y por la diferencia de presión entre el EP y el DT, la relación de dilución efectiva es ligeramente inferior con poca carga que con una gran carga.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In each upper deck, at least one emergency exit shall be situated either in the rear face or in the front face of the vehicle respectively.En cada uno de los pisos superiores, al menos una salida de emergencia estará situada en la cara posterior o en la cara anterior del vehículo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It was twelve-thirty when Baedecker asked directions at a Conoco station near the I-90 exit and almost one P.M. by the time he drove under a wooden arch and down a long lane to the Wheeler Ranch.Eran las doce y media cuando Baedecker preguntó en una gasolinera Conoco, cerca de la salida de la interestatal, y casi la una de la tarde cuando atravesó un arco de madera al inicio del largo camino que conducía a Wheeler Ranch.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
the entry or exit of vehicles to or from the holding be made subject to authorization by the competent authority which shall lay down the conditions necessary in order to avoid propagation of the foot-and-mouth virus;la entrada o salida de vehículos en o de la explotación queden supeditadas a la autorización de la autoridad competente que determinará las condiciones apropiadas para evitar la propagación del virus aftoso ,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the door is not considered to be a mandatory exit for the purpose of paragraph 7.6.1.4, andla puerta no se considere una de las salidas obligatorias, en el sentido especificado en el punto 7.6.1.4 yhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The positive response request transfer exit message is sent by the VU to acknowledge the Request Transfer Exit.La VU envía el mensaje de respuesta positiva a la petición de salida de la transferencia para confirmar la petición de salida de la transferencia.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"exit" means a service door, intercommunication staircase, half-staircase or emergency exit;"Salida": la puerta de servicio, la escalera interior, la media escalera o la salida de emergencia.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In order to guarantee the selectivity of trawls, Danish seines and similar nets with special mesh openings as referred to in Annex IV, the two models of exit windows below are authorised:Para garantizar la selectividad de las redes de arrastre, de cerco danesas y similares con dimensiones de malla específicas que se mencionan en el anexo IV se autorizan los dos dispositivos de escape que se indican a continuación:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
“I’ll take the stairs.” Nick raced for the emergency exit.– Yo iré por la escalera -Nick se alejó hacia la escalera de incendios.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
выход
translation added by Anna Melnikova - 2.
saída
translation added by Cássio Foresti - 3.
salida
translation added by Lizan Zullymak
Collocations
exit dose
dosis de salida
exit strategy
estrategia de salida
point of exit
punto de salida
exit visa
visado de salida
Word forms
exit
noun
Singular | Plural | |
Common case | exit | exits |
Possessive case | exit's | exits' |
exit
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | exited |
Imperative | exit |
Present Participle (Participle I) | exiting |
Past Participle (Participle II) | exited |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I exit | we exit |
you exit | you exit |
he/she/it exits | they exit |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am exiting | we are exiting |
you are exiting | you are exiting |
he/she/it is exiting | they are exiting |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have exited | we have exited |
you have exited | you have exited |
he/she/it has exited | they have exited |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been exiting | we have been exiting |
you have been exiting | you have been exiting |
he/she/it has been exiting | they have been exiting |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I exited | we exited |
you exited | you exited |
he/she/it exited | they exited |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was exiting | we were exiting |
you were exiting | you were exiting |
he/she/it was exiting | they were exiting |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had exited | we had exited |
you had exited | you had exited |
he/she/it had exited | they had exited |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been exiting | we had been exiting |
you had been exiting | you had been exiting |
he/she/it had been exiting | they had been exiting |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will exit | we shall/will exit |
you will exit | you will exit |
he/she/it will exit | they will exit |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be exiting | we shall/will be exiting |
you will be exiting | you will be exiting |
he/she/it will be exiting | they will be exiting |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have exited | we shall/will have exited |
you will have exited | you will have exited |
he/she/it will have exited | they will have exited |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been exiting | we shall/will have been exiting |
you will have been exiting | you will have been exiting |
he/she/it will have been exiting | they will have been exiting |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would exit | we should/would exit |
you would exit | you would exit |
he/she/it would exit | they would exit |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be exiting | we should/would be exiting |
you would be exiting | you would be exiting |
he/she/it would be exiting | they would be exiting |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have exited | we should/would have exited |
you would have exited | you would have exited |
he/she/it would have exited | they would have exited |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been exiting | we should/would have been exiting |
you would have been exiting | you would have been exiting |
he/she/it would have been exiting | they would have been exiting |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am exited | we are exited |
you are exited | you are exited |
he/she/it is exited | they are exited |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being exited | we are being exited |
you are being exited | you are being exited |
he/she/it is being exited | they are being exited |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been exited | we have been exited |
you have been exited | you have been exited |
he/she/it has been exited | they have been exited |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was exited | we were exited |
you were exited | you were exited |
he/she/it was exited | they were exited |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being exited | we were being exited |
you were being exited | you were being exited |
he/she/it was being exited | they were being exited |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been exited | we had been exited |
you had been exited | you had been exited |
he/she/it had been exited | they had been exited |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be exited | we shall/will be exited |
you will be exited | you will be exited |
he/she/it will be exited | they will be exited |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been exited | we shall/will have been exited |
you will have been exited | you will have been exited |
he/she/it will have been exited | they will have been exited |