The pull of the moon to emerging space programs around the world can be a catalyst for a new era of space exploration; one of international cooperation1 ...."

El atractivo que tiene la Luna para los programas espaciales en desarrollo alrededor del mundo puede ser un catalizador para una nueva era de exploración espacial; una era de cooperación internacional1 ...".

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

To date, oil and gas activities consist of about 50 exploration drillings and the current development of the Snohvit gas field.

Hasta la fecha, las actividades de gas y petróleo consisten en 50 perforaciones de exploración y el desarrollo actual del campo de gas Snohvlt.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

Today, all three of its core businesses-exploration, oil and chemicals-operate on the 700-hectare site.

Hoy en día, los tres negocios fundamentales: la exploración, el petróleo y los productos químicos, operan en el emplazamiento de 700 hectáreas.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 1/5/2012

and (b) mineral rights, the exploration for and extraction of minerals, oil, natural gas and similar non-regenerative resources.

las inversiones en derechos mineros, exploración y extracción de minerales, petróleo, gas natural y otros recursos no renovables similares.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It's a mission of humankind -- something that represents all of us who share a spirit of adventure and curiosity, a passion for exploration.

Es una misión de la humanidad; algo que nos representa a todos los que compartimos el mismo sentido de aventura y curiosidad, una pasión por la exploración.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

The diagnostic confirmation requires arterial blood gas, complete functional exploration and PSG.

La confirmación diagnóstica exige la realización de una gasometría, una exploración funcional completa y una PSG.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

The previous conditions of the child will determine the type of access and the characteristics of the exploration.

Las condiciones previas del niño decidirán el tipo de acceso y las características de la exploración.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/29/2012

Entities benefiting from a special concession for the exploration for or extraction of solid fuels pursuant to the laki oikeudesta luovuttaa valtion kiinteistövarallisuutta/ /lagn om rätt att överlåta statlig fastighetsförmögenhet (...).

Entidades dotadas de derechos especiales para la prospección y extracción de carburantes sólidos con arreglo a laoikeudesta luovuttaa valtion kiinteistövarallisuutta laki//lagen om rätt att överlåta statlig fastighetsförmögenhet 973/2002.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"Solar Probe+ is an extraordinary mission of exploration, discovery and deep understanding," says Guhathakurta.

"Solar Probe+ es una extraordinaria misión de exploración, de descubrimiento y de entendimiento profundo", dice Guhathakurta.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Loi du 1 mai 1939 complétée par l'arrêté royal no 83 du 28 novembre 1939 sur l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz.

Loi du 1er mai 1939 complétée par l'arrêté royal no 83 du 28 novembre 1939 sur l'exploration et l'exploitation du pétrole et du gaz.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Human exploration of the Red Planet could hinge on the answers.

La futura exploración humana del Planeta Rojo podría depender de las respuestas a tales cuestionamientos.

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

http://science.nasa.gov/ 11.07.2011

After all these years of living here in the Rocket City and hearing about the space industry, I'm finally able to appreciate space exploration in the same way everyone else does!

Después de tanto tiempo de estar viviendo aquí en la 'ciudad de los cohetes' y de escuchar acerca de la industria espacial, ¡finalmente puedo apreciar la exploración espacial de la misma manera que todos los demás lo hacen!

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Exploration for, or extraction of, oil, gas, coal or other solid fuels, as well as ports and airports

Prospección y extracción de petróleo, gas, carbón y otros combustibles sólidos, y puertos y aeropuertos

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Jake Maule is the principal investigator for LOCAD-PTS Exploration and LOCAD-PTS project scientist.

Jake Maule es el investigador principal del Proyecto de Exploración con el LOCAD-PTS (LOCAD-PTS Exploration, en idioma inglés) y es científico del proyecto LOCAD-PTS.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

A Further Exploration of the Loan Rate Differential

Un análisis más detallado del diferencial en la tasa de préstamo

Westley, Glenn D.,Palomas, Xavier MartínWestley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martín

stley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martín

Westley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí

© CGAP, 2010

http://www.cgap.org 2/15/2012

stley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martín

Westley, Glenn D.,Palomas, Xavier Martí

© CGAP, 2010

http://www.cgap.org 2/15/2012