Examples from texts
There is no absolute market share threshold which indicates that a production agreement creates some degree of market power and thus falls under Article 81(1).No hay un máximo absoluto de cuota de mercado que indique que un acuerdo de producción crea un determinado poder de mercado cayendo así dentro del ámbito del apartado 1 del artículo 81.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
There is no absolute market share threshold which indicates that an R & D agreement creates some degree of market power and thus falls under Article 81(1).No hay un máximo absoluto de cuota de mercado que indique que un acuerdo I+D crea un cierto grado de poder de mercado y que, por tanto, recae dentro del ámbito del apartado 1 del artículo 81.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Worse, he seemed to be falling under the spell of Tribune Vitellius.Y lo que era aun peor, éste parecía estar cayendo bajo el hechizo del tribuno Vitelio.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
the quota concerned related to beef falling under CN code ex 0210 20 90;El contingente mencionado tiene por objeto la carne de vacuno correspondiente al código NC ex 0210 20 90.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In answering this question, it should be noted that the same installation could carry out activities falling under different subheadings.Al responder esta pregunta, conviene observar que en una misma instalación podrían llevarse a cabo actividades incluidas en distintos apartados.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Groups 1, 2 and 3 fell entirely under CN code 7304 39 91, whereas group 4 included a mix of models partly falling under CN code 7304 39 91, and partly under CN code 7304 39 93.Los grupos 1, 2 y 3 estaban clasificados enteramente en el código NC 7304 39 91, mientras que el grupo 4 incluía una mezcla de modelos clasificados en parte bajo el código NC 7304 39 91, y en parte bajo el 7304 39 93.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!