Examples from texts
He fell back, spluttering great gouts of blood as Cato wrenched his blade free, knocked his opponent to the ground with his shield and turned to look for another enemy.Cayó hacia atrás y derramó unos enormes goterones de sangre cuando Cato sacó la espada de su cuerpo, lo tiró al suelo y se volvió en busca de otro enemigo.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
For example, the average size of the third loan given to repeat customers rose from 1992 to 1994 and then fell in 1995.Por ejemplo, el tamaño medio del tercer préstamo concedido a un cliente aumentó de 1992 a 1994, y disminuyó luego en 1995.Chen, GregChen, Greg
There was no slope; the rock dropped vertically for a hundred feet or more to terraces of jagged rock and then fell away to more vertical faces.No había cuesta; la roca caía verticalmente treinta metros hasta terrazas escabrosas y luego seguían más caras verticales.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
While he gripped her knees, she fell into a good, slow ride.Cuando él agarró sus rodillas, ella empezó a montarlo lentamente.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
I slipped in the snow and fell.'He resbalado en la nieve y me he caído.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
A moment later, the icicle fell.Un momento después cayó el carámbano.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
I fell asleep again.Volví a quedarme dormido.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Her black hair fell below her shoulders, although when she was found half her hair was scorched off.El pelo de color negro le caía por debajo de los hombros, aunque cuando su cadáver fue encontrado tenía la mitad del cabello chamuscado.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Lucy eyed the psychologist carefully, aware that his response fell somewhat short of the complete truth, but in a broadly painted sort of way, was accurate.Lucy observó al psicólogo, consciente de que su respuesta no contenía toda la verdad pero que, a grandes rasgos, era exacta.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
I still relive that fall in dreams, the sensation of twisting as I fell, my hands grasping at empty air. Always I hear Brother Edwig's triumphant shout in my ears.Aún revivo aquella caída en sueños y, como entonces, giro en el aire y manoteo intentando agarrarme al vacío, con el grito de triunfo del hermano Edwig en los oídos.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
He fell asleep like a little angel.Se quedó dormido como un angelito.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Blay and Qhuinn fell in side by side, and together, the three of them walked over to the Brothers.Blay y Qhuinn se pusieron uno a cada lado, y juntos, los tres se acercaron a los Hermanos.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
My office staff were either unwilling to continue to take an active part in the operations or they suddenly fell ill.La gente de mi oficina se mostró renuente a seguir siendo parte activa de las operaciones o cayeron de improviso enfermos.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
And when the hum faded, a silence that was even worse fell over the house and everywhere around.Y cuando el ruido de abejas cesaba se instalaba un silencio aún peor en la casa y en las áreas circundantes.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The stationmaster's mouth fell open and a look of alarm descended on his jovial, slightly doltish face.El jefe de estación se quedó con la boca abierta. Una expresión de alarma cubrió sus facciones, joviales y un tanto estúpidas.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
delicate felling
tala primorosa
mechanized felling
apeo con motosierra
fall due
vencer
fallen due
vencido
fall down
caerse
fall out
caerse
fall out
pelearse
fall ill
enfermar
fall asleep
adormecerse
heavy fall
batacazo
fallen leaves
hojarasca
fall out
regañar
fallen angel
ángel caído
fall behind
atrasar
fall behind
atrasarse
Word forms
fall
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | fell |
Imperative | fall |
Present Participle (Participle I) | falling |
Past Participle (Participle II) | fallen |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fall | we fall |
you fall | you fall |
he/she/it falls | they fall |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am falling | we are falling |
you are falling | you are falling |
he/she/it is falling | they are falling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have fallen | we have fallen |
you have fallen | you have fallen |
he/she/it has fallen | they have fallen |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been falling | we have been falling |
you have been falling | you have been falling |
he/she/it has been falling | they have been falling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fell | we fell |
you fell | you fell |
he/she/it fell | they fell |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was falling | we were falling |
you were falling | you were falling |
he/she/it was falling | they were falling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had fallen | we had fallen |
you had fallen | you had fallen |
he/she/it had fallen | they had fallen |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been falling | we had been falling |
you had been falling | you had been falling |
he/she/it had been falling | they had been falling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will fall | we shall/will fall |
you will fall | you will fall |
he/she/it will fall | they will fall |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be falling | we shall/will be falling |
you will be falling | you will be falling |
he/she/it will be falling | they will be falling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have fallen | we shall/will have fallen |
you will have fallen | you will have fallen |
he/she/it will have fallen | they will have fallen |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been falling | we shall/will have been falling |
you will have been falling | you will have been falling |
he/she/it will have been falling | they will have been falling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would fall | we should/would fall |
you would fall | you would fall |
he/she/it would fall | they would fall |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be falling | we should/would be falling |
you would be falling | you would be falling |
he/she/it would be falling | they would be falling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have fallen | we should/would have fallen |
you would have fallen | you would have fallen |
he/she/it would have fallen | they would have fallen |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been falling | we should/would have been falling |
you would have been falling | you would have been falling |
he/she/it would have been falling | they would have been falling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am fallen | we are fallen |
you are fallen | you are fallen |
he/she/it is fallen | they are fallen |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being fallen | we are being fallen |
you are being fallen | you are being fallen |
he/she/it is being fallen | they are being fallen |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been fallen | we have been fallen |
you have been fallen | you have been fallen |
he/she/it has been fallen | they have been fallen |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was fallen | we were fallen |
you were fallen | you were fallen |
he/she/it was fallen | they were fallen |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being fallen | we were being fallen |
you were being fallen | you were being fallen |
he/she/it was being fallen | they were being fallen |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been fallen | we had been fallen |
you had been fallen | you had been fallen |
he/she/it had been fallen | they had been fallen |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be fallen | we shall/will be fallen |
you will be fallen | you will be fallen |
he/she/it will be fallen | they will be fallen |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been fallen | we shall/will have been fallen |
you will have been fallen | you will have been fallen |
he/she/it will have been fallen | they will have been fallen |
fell
noun
Singular | Plural | |
Common case | fell | fells |
Possessive case | fell's | fells' |
fell
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | felled |
Imperative | fell |
Present Participle (Participle I) | felling |
Past Participle (Participle II) | felled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I fell | we fell |
you fell | you fell |
he/she/it fells | they fell |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am felling | we are felling |
you are felling | you are felling |
he/she/it is felling | they are felling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have felled | we have felled |
you have felled | you have felled |
he/she/it has felled | they have felled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been felling | we have been felling |
you have been felling | you have been felling |
he/she/it has been felling | they have been felling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I felled | we felled |
you felled | you felled |
he/she/it felled | they felled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was felling | we were felling |
you were felling | you were felling |
he/she/it was felling | they were felling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had felled | we had felled |
you had felled | you had felled |
he/she/it had felled | they had felled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been felling | we had been felling |
you had been felling | you had been felling |
he/she/it had been felling | they had been felling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will fell | we shall/will fell |
you will fell | you will fell |
he/she/it will fell | they will fell |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be felling | we shall/will be felling |
you will be felling | you will be felling |
he/she/it will be felling | they will be felling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have felled | we shall/will have felled |
you will have felled | you will have felled |
he/she/it will have felled | they will have felled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been felling | we shall/will have been felling |
you will have been felling | you will have been felling |
he/she/it will have been felling | they will have been felling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would fell | we should/would fell |
you would fell | you would fell |
he/she/it would fell | they would fell |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be felling | we should/would be felling |
you would be felling | you would be felling |
he/she/it would be felling | they would be felling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have felled | we should/would have felled |
you would have felled | you would have felled |
he/she/it would have felled | they would have felled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been felling | we should/would have been felling |
you would have been felling | you would have been felling |
he/she/it would have been felling | they would have been felling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am felled | we are felled |
you are felled | you are felled |
he/she/it is felled | they are felled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being felled | we are being felled |
you are being felled | you are being felled |
he/she/it is being felled | they are being felled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been felled | we have been felled |
you have been felled | you have been felled |
he/she/it has been felled | they have been felled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was felled | we were felled |
you were felled | you were felled |
he/she/it was felled | they were felled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being felled | we were being felled |
you were being felled | you were being felled |
he/she/it was being felled | they were being felled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been felled | we had been felled |
you had been felled | you had been felled |
he/she/it had been felled | they had been felled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be felled | we shall/will be felled |
you will be felled | you will be felled |
he/she/it will be felled | they will be felled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been felled | we shall/will have been felled |
you will have been felled | you will have been felled |
he/she/it will have been felled | they will have been felled |