Examples from texts
And as I walked on past those unused bedrooms, Miss Kenton's figure, a silhouette against a window within one of them, had called to me.Y fue al pasar por delante de estas habitaciones, que nadie utilizaba, cuando oí que la silueta de miss Kenton, frente a la ventana de una de las habitaciones, me llamaba.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
The monks dropped their snowballs as the tall figure of Brother Gabriel strode up, frowning angrily.-Los monjes dejaron caer las bolas de nieve, y la esbelta figura del hermano Gabriel se acercó fulminándolos con la mirada-.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
"Hey," he called out, "C-Bird is starting to figure things out."– Oye -lo llamó-, Pajarillo está empezando a averiguar cosas.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
They were bearing between them another, almost inert, human figure.Entre ambos llevaban a otra persona, casi inerte.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
This figure may be higher when other factors like the number of competitors, entry barriers etc. are taken into account.Esta cifra puede ser más alta si se atiende a otros factores, tales como el número de competidores, los obstáculos a la entrada, etc.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This is illustrated in figure 1.Esto aparece descrito en el cuadro 1.http://www.eurosai.org/ 2/1/2012http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
In respect of each balance sheet and profit and loss account item the figure relating to the corresponding item for the preceding financial year must be shown.Cada una de las partidas del balance y de la cuenta de pérdidas y ganancias deberá incluir la indicación de la cifra relativa a la partida correspondiente del ejercicio precedente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Intercommunication staircase (see Annex III, figure 1)Escalera interior (véase la figura 1 del anexo III)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
A figure of light was coming up the lawn toward the house, walking with a saunter.Una figura luminosa estaba paseándose tranquilamente por el césped y acercándose a la casa.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Access to emergency doors (see Annex III, figure 5)Accesos a las puertas de emergencia (véase figura 5 del anexo III)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Test procedure (see figure 1)Método de ensayo (v. figura 1 del presente anexo)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
That figure was duplicated in the other housing units, bringing the hospital total to close to 2,100.Esa cifra se multiplicaba por dos en las demás unidades, y el total del hospital ascendía a unos dos mil cien.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
1-figure code (obligatory);Código de una cifra (obligatorio)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
except that disclosure of the figure relating to the above shall not be required if they do not exceed 5 % of total gross premiums.quedando entendido que la indicación de los importes correspondientes no será necesaria cuando no superen el 5 % del importe total de las primas brutas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The figure whirled and the flashlight beam washed over my face.La figura se giró al instante y el haz de la linterna cayó sobre mi rostro.Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama RotaLa Rama RotaKellerman, JonathanWhen The Bough BreaksKellerman, Jonathan© 1985 by Jonathan Kellerman
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
parent figure
figura paterna
figure skating
patinaje artístico
geometrical figure
figura geométrica
figure of speech
figura retórica
figure out
imaginar
father figure
figura paterna
figure on
esperar
figure out
comprender
figure out
explicarse
figure prominently in
destacar en
significant figures
cifras significativas
Word forms
figure
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | figured |
Imperative | figure |
Present Participle (Participle I) | figuring |
Past Participle (Participle II) | figured |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I figure | we figure |
you figure | you figure |
he/she/it figures | they figure |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am figuring | we are figuring |
you are figuring | you are figuring |
he/she/it is figuring | they are figuring |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have figured | we have figured |
you have figured | you have figured |
he/she/it has figured | they have figured |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been figuring | we have been figuring |
you have been figuring | you have been figuring |
he/she/it has been figuring | they have been figuring |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I figured | we figured |
you figured | you figured |
he/she/it figured | they figured |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was figuring | we were figuring |
you were figuring | you were figuring |
he/she/it was figuring | they were figuring |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had figured | we had figured |
you had figured | you had figured |
he/she/it had figured | they had figured |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been figuring | we had been figuring |
you had been figuring | you had been figuring |
he/she/it had been figuring | they had been figuring |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will figure | we shall/will figure |
you will figure | you will figure |
he/she/it will figure | they will figure |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be figuring | we shall/will be figuring |
you will be figuring | you will be figuring |
he/she/it will be figuring | they will be figuring |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have figured | we shall/will have figured |
you will have figured | you will have figured |
he/she/it will have figured | they will have figured |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been figuring | we shall/will have been figuring |
you will have been figuring | you will have been figuring |
he/she/it will have been figuring | they will have been figuring |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would figure | we should/would figure |
you would figure | you would figure |
he/she/it would figure | they would figure |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be figuring | we should/would be figuring |
you would be figuring | you would be figuring |
he/she/it would be figuring | they would be figuring |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have figured | we should/would have figured |
you would have figured | you would have figured |
he/she/it would have figured | they would have figured |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been figuring | we should/would have been figuring |
you would have been figuring | you would have been figuring |
he/she/it would have been figuring | they would have been figuring |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am figured | we are figured |
you are figured | you are figured |
he/she/it is figured | they are figured |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being figured | we are being figured |
you are being figured | you are being figured |
he/she/it is being figured | they are being figured |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been figured | we have been figured |
you have been figured | you have been figured |
he/she/it has been figured | they have been figured |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was figured | we were figured |
you were figured | you were figured |
he/she/it was figured | they were figured |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being figured | we were being figured |
you were being figured | you were being figured |
he/she/it was being figured | they were being figured |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been figured | we had been figured |
you had been figured | you had been figured |
he/she/it had been figured | they had been figured |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be figured | we shall/will be figured |
you will be figured | you will be figured |
he/she/it will be figured | they will be figured |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been figured | we shall/will have been figured |
you will have been figured | you will have been figured |
he/she/it will have been figured | they will have been figured |
figure
noun
Singular | Plural | |
Common case | figure | figures |
Possessive case | figure's | figures' |