Any activity where coiled steel, stainless steel, coated steel, copper alloys or aluminium strip is coated with either a film forming or laminate coating in a continuous process.

Todo proceso en que se recubra con una película o un recubrimiento laminado, en un proceso continuo, acero, acero inoxidable, acero recubierto, aleaciones de cobre o tiras de aluminio en forma de bobina.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Excipient: 250 mg of lactose monohydrate per film-coated tablet.

Excipiente: 25,50 mg de lactosa monohidrato por comprimido recubierto con película.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Earlier in the day, Falsey and Ewell had sat through a seemingly endless film about a little wooden carving of a canoe with a male Native Canadian figure in it traveling down various waterways.

A principios del día, Falsey y Ewell habían aguantado una proyección aparentemente interminable sobre una pequeña canoa tallada en madera con la figura de un nativo canadiense que recorría varias vías fluviales.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls of a width ≤ 20 cm

Planchas, hojas, películas, cinta, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de materiales plásticos, en rollos de una anchura no superior a 20 cm

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Each film-coated tablet contains 150 mg of irbesartan.

Cada comprimido recubierto con película contiene 150 mg de irbesartan.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

support the multilingual aspects of European film-making (dubbing, subtitling, multilingual production and international sound tracking).

apoyar el multilingüismo de las obras europeas (doblaje, subtitulado, producción multilingüe y banda sonora internacional).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

That night, while Liz Norton was sleeping, Pelletier remembered a long-ago afternoon when he and Espinoza had watched a horror film in a room at a German hotel.

Aquella noche, mientras Liz Norton dormía, Pelletier recordó una tarde ya lejana en la que Espinoza y él vieron una película de terror en una habitación de un hotel alemán.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

It's quite common for people in a "manic" state to believe they are very gifted or important - they may believe they are royalty, or film stars or important religious figures.

Es bastante común que las personas en el estado "maníaco" crean que son superdotadas o muy importantes. Pueden creer que son miembros de la familia real, estrellas de cine, o personalidades religiosas importantes.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/30/2011

The reporter at El Heraldo introduced him to a friend who introduced him to another friend who claimed to have seen a snuff film.

El periodista del Heraldo le presentó a un amigo el cual le presentó a otro amigo que decía haber visto una película snuff.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Children can be badly cut by running into glass in low windows - low windows should have safety glass installed or be covered with a shatter resistant film.

Los niños pueden sufrir cortes peligrosos si chocan contra el vidrio de ventanas bajas, las cuales deben tener vidrios de seguridad o estar cubiertas con película resistente a las astillas.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

A film producer lives there now, a hopeless drunk, a has-been who doesn't make movies anymore.

Ahora vive allí un productor de cine, un borracho impenitente, un tipo acabado que ya no hace películas.

Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 2666

2666

Bolano, Roberto

© 2004 por herederos de Roberto Bolaño

2666

Bolano, Roberto

© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño

© 2008 by Natasha Wimmer

Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls of a width ≤ 20 cm

Planchas, hojas, películas, cintas, tiras y otras formas planas, autoadhesivas, de materiales plásticos, en rollos de una anchura no superior a 20 cm

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The rights of producers of the first fixation of a film shall expire 50 years after the fixation is made.

Los derechos de los productores de la primera grabación de una película expirarán cincuenta años después de que se haya hecho la grabación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Film-coated tablet.

Comprimido recubierto con película.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

The beginning of the impact (zero point) at the moment of first contact of the body block with the steering control shall be identified on the recordings and films used for analysing the results of the test.

Se señalará en las grabaciones y películas utilizadas para analizar los resultados del ensayo el principio del choque (punto O) en el momento del primer contacto del torso rígido con el mando de dirección.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009