Examples from texts
Classes Nos 1 (fourth indent), 3, 7 and 10, it shall be named "Motor Insurance";a los ramos n º 1 ( cuarto guión ) , 3 , 7 y 10 , se dará con la denominación « Seguro de automóvil » ;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
She searched the spotless counters and grabbed it off the unused microwave before the fourth ring.Maggie lo buscó en las encimeras impolutas y lo encontró sobre el microondas antes del cuarto timbrazo.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
The fourth principle is justice.El cuarto gran principio es el de justicia.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
And in the fourth and final instance, Hypoventilation-obesity should be Ischemic heart disease (IHD).Donde pone por cuarta vez Hipoventilación-obesidad debe poner Cardiopatía isquémica (CI).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Article 43(1), fourth indent, of Regulation (EC) No 1257/1999[Cuarto guión del apartado 1 del artículo 43 del Reglamento (CE)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The former third and fourth paragraphs are deleted and replaced by a new paragraph reading as follows:Se suprimirán los antiguos párrafos tercero y cuarto y se sustituirán por un nuevo párrafo redactado como sigue:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The Council and the European Parliament shall give a discharge to the Management Board of the centre under the procedure laid down in the fourth paragraph of Article 206 of the Treaty.El Consejo y el Parlamento Europeo aprobarán la gestión del consejo de administración del Centro según los procedimientos dispuestos por el párrafo cuarto del artículo 206 del Tratado.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Musicians often visited Crete, including an orchestra conductor who claimed that music was the fourth dimension and whom Halder respected greatly.A casa de Grete solían acudir músicos, incluso un director de orquesta que afirmaba que la música era la cuarta dimensión y a quien Halder estimaba mucho.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Except in cases of force majeure, aid applications must, in order to be valid, be lodged by the last day of the fourth month following the end of the period to which they relate.Salvo en caso de fuerza mayor, la solicitud de pago, para ser admitida a trámite, deberá presentarse a más tardar el último día del cuarto mes siguiente al término del período objeto de la solicitud.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
in Article 7 the fourth paragraph is replaced by the following text:Se sustituirá el apartado 4 del artículo 7 por el siguiente texto:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The objective of this study was to determine smoking prevalence and to study the association between smoking and parental and school factors among students in the third and fourth year of secondary school.Los objetivos de este estudio fueron: conocer la prevalencia de consumo de tabaco y estudiar la asociación entre consumo de tabaco y factores parentales y escolares entre los adolescentes de tercero y cuarto de Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
He stopped again for ice cream and finally, a fourth time, to find a toy store and buy yet another gift.Se detuvo una vez más para tomar helado y una cuarta y última vez para entrar en una tienda de juguetes y comprar otro regalo.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
The fourth and/or fifth percentage may be added to the first two percentages.El cuarto y/o el quinto porcentaje podrán acumularse con los dos primeros.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The fourth Review Conference of the parties to the Treaty achieved something significant by carrying out in-depth deliberations in all those three areas.La Cuarta Conferencia de las Partes encargada del examen del TNP registró un logro significativo con la realización de deliberaciones profundas y detalladas respecto de los tres aspectos.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
In urgent cases, the Commission may take the measures referred to in the third and fourth indents of paragraph 5.En caso de urgencia la Comisión podrá adoptar las medidas a que se refieren los guiones tercero y cuarto del apartado 5.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fourth nerve
cuarto par craneal
fourth-generation scanner
TC de cuarta generación
fourth-quarter
cuarto trimestre
Fourth World Conference on Women
Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
Word forms
fourth
noun
Singular | Plural | |
Common case | fourth | fourths |
Possessive case | fourth's | fourths' |