Examples from texts
to increase the frequency of an existing service,aumentar la frecuencia de un servicio existente,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the client has carried out transactions, in significant size, on the relevant market at an average frequency of 10 per quarter over the previous four quarters,que el cliente haya realizado en el mercado de valores de que se trate operaciones de volumen significativo con una frecuencia media de 10 por trimestre durante los cuatro trimestres anteriores;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This medicine is given to you to reduce the frequency and severity of skin reactions that you may experience during your anticancer treatment.Su médico le da este medicamento para reducir la frecuencia y la gravedad de las reacciones cutáneas que puede experimentar durante su tratamiento para el cáncer.
Criteria for certain sorted combustible fraction of non-hazardous waste not suitable for recycling, should be developed in order to allow the authorisation of the reduction of the frequency of periodical measurements.Deben desarrollarse criterios para algunas fracciones clasificadas de deshechos combustibles no peligrosos impropios para el reciclado, a fin de que pueda autorizarse la reducción de la frecuencia de las mediciones periódicas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The application of MIE was adjusted to the needs of each patient in as far as frequency of use, considering daily and intermittent users.La aplicación de IEM se ajustó a las necesidades de cada paciente por lo que concernía a la frecuencia de utilización, considerando a usuarios diarios y a usuarios intermitentes.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The test is usually based on the incorporation of 3H-TdR into the DNA of liver cells which have a low frequency of cells in the S-phase of the cell cycle.El ensayo suele fundarse en la incorporación de 3H-TdR al ADN de hepatocitos de los cuales una escasa proporción se encuentra en la fase S del ciclo celular.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the examinations and tests to be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out,los controles y pruebas que se realizarán antes, durante y después de la fabricación, así como la frecuencia con que se llevarán a cabo,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Details on the used equipment, recorded depths, timing and frequency of the survey/sampling shall be stated.Deberán por tanto indicarse todos los detalles sobre el equipo empleado, profundidades utilizadas, tiempos y frecuencia de la investigación/muestreo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Smokers with asthma have features that are similar to COPD, with a lower frequency of eosinophilic inflammation and a greater probability of neutrophilia in the airways.15'16Los fumadores con asma tienen rasgos que asemejan la EPOC, con una menor frecuencia de inflamación eosinofílica y una mayor probabilidad de neutrofilia en las vías aéreas15'16.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
increase the frequency of sampling and testing of production;incrementar la frecuencia de los muestreos y los controles de la producción;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The investigator shall clearly state and give his reasons for the method and frequency of administration and the length of the trials.El investigador describirá con claridad y justificará el método y la frecuencia de la administración, así como la duración de los ensayos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Whereas manufacturers should notify Member States of their intention to place radio equipment on the market using frequency bands whose use is not harmonised throughout the Community;Considerando que los fabricantes deberían notificar a los Estados miembros su intención de poner en el mercado equipos radioeléctricos que utilicen bandas de frecuencia cuya utilización no esté armonizada en toda la Comunidad;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In summary, the low frequency of occurrence of these tumors and the variation in the published cases makes it difficult to establish genuine prognostic factors.Resumiendo, por la escasa frecuencia de estos tumores y la variedad de las series publicadas, resulta difícil establecer unos factores pronósticos reales.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
the frequency of and procedures for drawing up physical inventories for accounting purposes as part of safeguard measures;la frecuencia y las modalidades de elaboración de los inventarios físicos con fines contables , en el marco del control de seguridad;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Signal quality depends on the airflow pattern (amplitude, form, and frequency of the respiratory wave) and various geometric characteristics (distance from the nose and the area of the cross section of the nostrils).La calidad de su señal depende del patrón de flujo respiratorio (amplitud, forma y frecuencia de la onda respiratoria) y de diversas características geométricas (distancia a la nariz y área de las fosas nasales).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Larmor frequency
frecuencia de Larmor
frequency distribution
distribución de frecuencias
frequency spectrum
espectro de frecuencias
low frequency
baja frecuencia
sampling frequency
frecuencia de muestreo
frequency converter
convertidor de frecuencia
high frequency
alta frecuencia
very high frequency
muy alta frecuencia
audio frequency
audiofrecuencia
radio frequency
radiofrecuencia
high frequency
frecuencia elevada
low frequency
frecuencia baja
frequency distribution
distribución de frecuencia
heart frequency
frecuencia cardíaca
radio frequency identification
identificación por radiofrecuencia
Word forms
frequency
noun
Singular | Plural | |
Common case | frequency | frequencies |
Possessive case | frequency's | frequencies' |