A Public Service Reform Commission, set up in 1989, recommended changes desired in the public service to meet emerging local and global challenges.

Una Comisión de Reforma del Servicio Público, establecida en 1989, recomendó los cambios deseables en el servicio público con el fin de hacer frente a los desafíos locales y globales emergentes.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

From that, scientists will start to better understand the global production of one of the key pollutants in the atmosphere pertinent to global climate and air quality.

A partir de esto, los científicos comenzarán a comprender mejor los detalles relacionados con la producción global de uno de los contaminantes atmosféricos clave para el clima y la calidad del aire en el planeta.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Therefore the main security objectives of the TOE, contributing to this global security objective are the following:

Este objetivo de seguridad global exige el cumplimiento de los objetivos de seguridad principales del TOE:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"We see that solar storms can be global events, playing out on scales we scarcely imagined before."

"Vemos ahora que las tormentas solares pueden ser eventos globales, que se desarrollan a escalas que antes no podíamos imaginar".

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

The applicant and/or his supplier or suppliers, as appropriate, shall indicate to the competent body assessing the application which refrigerants and foaming agents have been used and details of their global warming potential.

El solicitante y/o su proveedor o proveedores, en su caso, informarán al organismo competente que evalúe la solicitud de los refrigerantes y espumantes utilizados y aportarán datos sobre su potencial de calentamiento global.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The current crisis demonstrates the close interrelation of global and regional security.

La actual crisis demuestra la estrecha interrelación de la seguridad mundial y regional.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 3/19/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 3/19/2011

CO2 is the main greenhouse gas responsible for global warming"

El CO2 es el principal gas de efecto invernadero responsable del calentamiento del planeta.".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The animated global map of Mars, below, shows how the opacity of the Martian atmosphere has increased since late June.

El mapa global animado de Marte, que se exhibe abajo, muestra cómo la opacidad de la atmósfera marciana se ha incrementado desde el mes de junio.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

"But the global character of solar activity can no longer be ignored."

"Pero el carácter global de la actividad solar ya no puede ser ignorado".

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

In this regard, it should be mentioned that the company did not originally provide any information at all on its global SG & A expenses in its reply to the questionnaire.

A este respecto hay que mencionar que la empresa no facilitó al principio, en su respuesta al cuestionario, información alguna sobre sus gastos de venta, generales y administrativos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Regional, national and global events (such as a natural disaster or a flu pandemic) can all have significant implications for NSW residents and the health system must be ready for them.

Los sucesos regionales, nacionales y mundiales (como por ejemplo desastres naturales o una gripe pandémica) pueden tener consecuencias significativas para los residentes de NSW y el sistema de salud debe estar listo para ellos.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011

Gusty solar wind buffeting the global bubble of magnetism can potentially trigger magnetic storms and other space weather-related phenomena.

El viento solar repleto de ráfagas que presionan contra la burbuja de magnetismo puede disparar tormentas magnéticas y otros fenómenos relacionados con el estado del tiempo en el espacio.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

In the case of Community initiative programmes and innovative measures, the procedures for the use of global grants shall be the subject of an agreement between the Commission and the intermediary body concerned.

En el caso de los programas de iniciativa comunitaria y de las medidas innovadoras, las normas de utilización de las subvenciones globales serán convenidas entre la Comisión y el organismo intermediario interesado.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Recently, studies on global warming and other climate changes have revealed additional threats.

Recientemente, los estudios sobre el calentamiento global y otros cambios climáticos han revelado nuevas amenazas.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

Its promotion has increased global sales of tobacco products in some countries

Su promoción ha aumentado las ventas globales de productos de tabaco en algunos países

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/9/2012