Examples from texts
Sample preparation - sample shall be finely ground and mixed thoroughly using a process, e.g., dry grind with a vertical cutter mixer type mill, that has been demonstrated to provide the lowest sample preparation variance.Preparación de las muestras: La muestra se molerá finamente y se mezclara bien con un proceso, p. ej. molido en seco con un molino tipo mezcladora y cortadora vertical que haya demostrado ofrecer la variación menor en la preparación de las muestras.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011
"Our models predict fields and currents in Earth's upper atmosphere and propagate these currents down to the ground.""Nuestros modelos predicen los campos y las corrientes en la atmósfera superior y extienden estas corrientes hasta la superficie de la Tierra".http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
It grinds machinery and seals, and damages human lungs.El regolito restriega la maquinaria y las juntas, y daña los pulmones humanos.http://science.nasa.gov/ 07.07.2011http://science.nasa.gov/ 07.07.2011
Snow on the ground also reflects sunlight back into space, which helps cool the planet.La nieve del suelo refleja la luz del Sol hacia el espacio, lo que contribuye a enfriar el planeta.http://science.nasa.gov/ 07.07.2011http://science.nasa.gov/ 07.07.2011
"Because most of the water that falls on the ground goes up in evaporation, evaporation is a huge component of the total surface water," explains Limaye."Porque la mayoría del agua que cae al suelo se evapora y la evaporación es un enorme componente del total del agua que hay en la superficie", explica Limaye.http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
He fell back, spluttering great gouts of blood as Cato wrenched his blade free, knocked his opponent to the ground with his shield and turned to look for another enemy.Cayó hacia atrás y derramó unos enormes goterones de sangre cuando Cato sacó la espada de su cuerpo, lo tiró al suelo y se volvió en busca de otro enemigo.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
The second fighter was wearing black, purple, and red striped shorts and looked surprised that the other fighter wasn't still on the ground.El segundo llevaba un pantalón a rayas negras, violetas y rojas y parecía sorprendido de que el otro aún no estuviera en el suelo.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
But there are paths known to the smugglers running by the little island of higher ground, where the ruins of the founders' church stands, out to the river.Pero los contrabandistas conocen senderos que pasan junto al montículo en el que se alzan las ruinas de la iglesia primitiva, cerca del río.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Dave kicked the Huey over in a diving turn that had the rotor blades almost perpendicular to the ground for several seconds.Durante unos segundos, Dave inició una zambullida con los rotores casi perpendiculares al suelo.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Whereas the results of the ground vegetation assessment are already recorded and the common methodology and the format for the data submission are to be added to Regulation (EC) No 1091/94;Considerando que ya se han registrado los resultados de la evaluación sobre el sotobosque y que la metodología común y el formato utilizados para la presentación de datos deben incorporarse en el Reglamento (CE) n° 1091/94;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Even now, I would not go so far as to say it is a bad staff plan; after all, it enables a staff of four to cover an unexpected amount of ground.Aun así, no me atrevería a decir que se trataba de una mala planificación. Después de todo, permitía que un servicio de cuatro personas abarcara un gran abanico de actividades.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
"Use": the use of area in terms of the type of crop or ground cover or the absence of a crop;"utilización": la utilización que se haga de la superficie en términos de tipo de cultivo o cubierta vegetal o la ausencia de los mismos;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
'Yes. I wanted Compton's guts spilling out on the ground like with the rabbit my father'd shot with number-six pellets a couple of months earlier.– Sí, quería ver las entrañas de Compton derramándose en el suelo como las de ese conejo que mi padre había tumbado con cartuchos número 6 un par de meses antes.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Over millions of years this process makes a dark reddish-brown oil or tar like substance that sticks to the ground.Durante millones de años, este proceso ha producido un aceite rojizo-amarronado oscuro, o sustancia parecida al alquitrán, que se adhiere al suelo.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
(d)use of public ground;d)la utilización del suelo público;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fishing ground
zona de pesca
ground cover
cubierta vegetal
ground station
estación terrestre
above ground level
por encima del nivel del suelo
breeding ground
campo de cultivo
ground nut
cacahuete
camping ground
camping
camping ground
campamento
ground swell
mar de fondo
trail on the ground
arrastrar
ground floor
bajo
at ground level
a ras de tierra
ground floor
bajos
ground coffee
café molido
sports ground
campo de deportes
Word forms
grind
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | ground |
Imperative | grind |
Present Participle (Participle I) | grinding |
Past Participle (Participle II) | ground |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I grind | we grind |
you grind | you grind |
he/she/it grinds | they grind |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am grinding | we are grinding |
you are grinding | you are grinding |
he/she/it is grinding | they are grinding |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have ground | we have ground |
you have ground | you have ground |
he/she/it has ground | they have ground |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been grinding | we have been grinding |
you have been grinding | you have been grinding |
he/she/it has been grinding | they have been grinding |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ground | we ground |
you ground | you ground |
he/she/it ground | they ground |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was grinding | we were grinding |
you were grinding | you were grinding |
he/she/it was grinding | they were grinding |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had ground | we had ground |
you had ground | you had ground |
he/she/it had ground | they had ground |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been grinding | we had been grinding |
you had been grinding | you had been grinding |
he/she/it had been grinding | they had been grinding |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will grind | we shall/will grind |
you will grind | you will grind |
he/she/it will grind | they will grind |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be grinding | we shall/will be grinding |
you will be grinding | you will be grinding |
he/she/it will be grinding | they will be grinding |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have ground | we shall/will have ground |
you will have ground | you will have ground |
he/she/it will have ground | they will have ground |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been grinding | we shall/will have been grinding |
you will have been grinding | you will have been grinding |
he/she/it will have been grinding | they will have been grinding |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would grind | we should/would grind |
you would grind | you would grind |
he/she/it would grind | they would grind |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be grinding | we should/would be grinding |
you would be grinding | you would be grinding |
he/she/it would be grinding | they would be grinding |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have ground | we should/would have ground |
you would have ground | you would have ground |
he/she/it would have ground | they would have ground |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been grinding | we should/would have been grinding |
you would have been grinding | you would have been grinding |
he/she/it would have been grinding | they would have been grinding |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am ground | we are ground |
you are ground | you are ground |
he/she/it is ground | they are ground |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being ground | we are being ground |
you are being ground | you are being ground |
he/she/it is being ground | they are being ground |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been ground | we have been ground |
you have been ground | you have been ground |
he/she/it has been ground | they have been ground |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was ground | we were ground |
you were ground | you were ground |
he/she/it was ground | they were ground |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being ground | we were being ground |
you were being ground | you were being ground |
he/she/it was being ground | they were being ground |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been ground | we had been ground |
you had been ground | you had been ground |
he/she/it had been ground | they had been ground |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be ground | we shall/will be ground |
you will be ground | you will be ground |
he/she/it will be ground | they will be ground |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been ground | we shall/will have been ground |
you will have been ground | you will have been ground |
he/she/it will have been ground | they will have been ground |
grind
noun
Singular | Plural | |
Common case | grind | grinds |
Possessive case | grind's | grinds' |