Provide guidance on indicator organisms for the different toxin groups.

Orientaciones sobre los indicadores ecológicos para los distintos grupos de toxinas.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 05.09.2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 05.09.2011

Annex III: General guidance on water quality objectives and criteria.

Anexo III: Directrices para establecer los objetivos y criterios de calidad del agua.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Commission shall, in consultation with the Agency, the Member States and interested parties, draw up detailed guidance on the form in which applications for authorization are to be presented.

La Comisión, en consulta con la Agencia, los Estados miembros, y las partes interesadas, elaborará orientaciones detalladas sobre la forma en que deben presentarse las solicitudes de autorización.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

These customs codes are given for the guidance of the Member States' customs authorities

Estos códigos aduaneros se indican para orientación de las autoridades aduaneras de los Estados miembros.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

This advice and guidance is provided in a number of different ways, ranging from hour long discussions and half day workshops, to four week secondments or work shadowing exercises.

Este asesoramiento y orientación se facilitan de distintas maneras, que van desde prolongadas discusiones y seminarios de media jornada, hasta cuatro traslados temporales o ejercicios de trabajo de acompañamiento.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

Its practical, hands-on guidance and tangible, relevant examples should be of enormous help to companies starting on the path to improved corporate governance.

Su orientación práctica, con ejemplos concretos y relevantes, debería resultar sumamente útil a las empresas que se inician en el camino de mejorar su gobierno corporativo.

© 2010 Corporación Financiera Internacional

http://www.ifc.org 29.07.2011

© 2009 International Finance Corporation

http://www.ifc.org 29.07.2011

Where necessary, specific guidance on the definition of relevant markets is given (e.g. in the field of R & D or with respect to purchasing markets).

Cuando proceda, se proporcionarán algunas indicaciones específicas sobre la definición de los mercados de referencia (por ejemplo, en cuanto a investigación y desarrollo o por lo que se refiere a los mercados de compra).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

NICE considered our research in producing their own guidance on the use of hip prostheses.

La NICE (Nomenclatura de las industrias establecidas en las Comunidades europeas) consideró nuestra investigación a la hora de elaborar su propia orientación sobre la utilización de las prótesis de cadera.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

It also provides guidance on the cost formulas that are used to assign costs to inventories.

También sirve de guía sobre las fórmulas de coste que se usan para calcular los costes de las existencias.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the preparation for the competent authorities of the reports referred to in Article 104, in such form as may be laid down by those authorities, in accordance with the guidance referred to in Article 106(1);

preparar y presentar a las autoridades competentes los informes a que se refiere el artículo 104, en la forma exigida por dichas autoridades, de conformidad con las orientaciones a que se refiere el apartado 1 del artículo 106;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Conference of the Parties shall decide whether the chemical should be made subject to the Prior Informed Consent procedure and, accordingly, list the chemical in Annex III and approve the draft decision guidance document.

La Conferencia de las Partes decidirá si ese producto químico debe quedar sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo y, por consiguiente, incluirse en el anexo III, y si debe aprobarse el proyecto de documento de orientación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Follow the guidance for hypoglycaemia.

Siga la guía de la hipoglucemia

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Prescribers should consider official guidance on the use of antibacterial agents.

El médico prescriptor debe tener en cuenta las recomendaciones oficiales sobre el uso de antibacterianos.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

I am confident that we shall all benefit from your able and skilful guidance.

Confío en que todos nos beneficiaremos de su orientación capaz y atinada.

© 2010 Naciones Unidas

http://www.un.org/ 2/25/2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 2/25/2011

An appendix to this Standard provides guidance for applying the basic recognition and measurement principles at interim dates to various types of asset, liability, income, and expense.

El Apéndice de esta Norma ofrece guías para aplicar las políticas de reconocimiento y valoración en la fecha de cierre de los estados intermedios para diferentes tipos de activos, pasivos, gastos e ingresos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009