about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

Collins Spanish Dictionary- Complete & Unabridged
  • Now updated to include thousands of the newest words, the world's leading large Spanish dictionary remains the ideal dictionary for advanced learners and professionals using Spanish. Based on evidence from a multimillion-word corpus, with extensive notes on Spanish language, grammar and culture and a wealth of idioms and examples, it is the largest Spanish dictionary on the market.

hit

[hɪt]

(vb: pt, pp hit)

  1. N

    1. (=blow) golpe m ; (Sport) (=shot) tiro m ; (on target) tiro m certero, acierto m ; (Baseball) jit m ; [of bomb] impacto m directo; (=good guess) acierto m

    2. (Mus, Theat) éxito m

    3. (Internet) (=match on search engine) correspondencia f ; (=visit to website) visita f

  2. VT

    (vb: pt, pp hit)

    1. (=strike) [+ person] pegar, golpear; (=come into contact with) dar con, dar contra; (violently) chocar con, chocar contra; [+ ball] pegar; [+ target] dar en

    2. (=affect adversely) dañar; [+ person] afectar, golpear

    3. (=find, reach) [+ road] dar con; [+ speed] alcanzar; [+ difficulty] tropezar con; (=achieve, reach) [+ note] alcanzar; (fig) (=guess) atinar, acertar

    4. (Press)

  3. golpear; (=collide) chocar

    1. CPD

Examples from texts

He hit a wall segment and slumped down in the dark, a trail of blood like a claw mark following him to the floor.
Chocó contra un segmento de pared y se hundió en la oscuridad, mientras un rastro de sangre como la marca de una garra le seguía por el suelo.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
If O had had backup, he'd have made someone stay glued to the computer while he hit the truck and went after the sedan.
Si O hubiera llevado refuerzos, habría dejado a alguien pegado al ordenador mientras pegaba el camión e iba tras el sedán.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
She watched as it went spinning down the stairwell, its beam circling around the hall until it hit the floor and went out.
La vio dar vueltas por la escalinata, con el haz luminoso girando por el vestíbulo, hasta que chocó contra el suelo y se apagó.
Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta
El cromosoma Calcuta
Ghosh, Amitav
The Calcutta Chromosome
Ghosh, Amitav
© 1995 by Amitav Ghosh
You turn off the headlights and hit the accelerator.
Usted apaga los faros y pisa el acelerador.
These ions hit the moon's surface and get caught in the dust.
Estos iones golpean la superficie de la Luna y quedan atrapados en el polvo.
As he leaned forward and hit the brass knocker, his body came into full contact with hers.
Cuando se inclinó hacia delante y golpeó con el llamador de cobre, su cuerpo entró en completo contacto con el de ella.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Sometimes the clouds make a beeline for Earth and when they hit they can cause geomagnetic storms, satellite outages, auroras, and power blackouts.
Algunas veces, las nubes forman una especie de fila india en dirección a la Tierra y, cuando la golpean, pueden ocasionar tormentas geomagnéticas, cortes en la transmisión de los satélites, auroras y apagones eléctricos.
"Meteoroids that hit Earth disintegrate in the atmosphere, producing a harmless streak of light.
"Los meteoroides que chocan contra la Tierra se desintegran en la atmósfera, produciendo una inofensiva traza luminosa.
You see, I realized he wasn't afraid of us. No matter how hard we hit him.
Él no estaba asustado y le daba igual lo fuerte que le diéramos.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
As the blood hit his face, he felt pathetic that the kindness meant so much.
Cuando la sangre golpeó su cara, se sintió patético al darse cuenta lo que significaba para él tanta bondad.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
Phury took another hit off the blunt.
Phury tomó otra calada del porro.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008
I got that, too but it hit me hard.
Eso también lo entendí –pero me dio duro–.
Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios
El calculo de Dios
Sawyer, Robert
© 2002 by Ediciones B, S.A.
© 2000 by Robert Sawyer
Calculating God
Sawyer, Robert
© 2000 by Robert Sawyer
The trainee ran out with the others and was grateful to hit the showers.
El aprendiz salió corriendo con los otros y fue agradecido a las duchas.
Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto
Amante Despierto
Ward, J.R.
Lover Awakened
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2006
"And there is a wonderful movie of a solar prominence oscillating after it gets hit by a wave.
"Y existe un videoclip maravilloso que muestra cómo una prominencia solar oscila después de haber sido impactada por una ola.
The variable and focal nature of the hamartomas in TSC suggest that their development follows the "two-hit" model proposed by Knudson, where two independent mutations are necessary to initiate tumor development.
La naturaleza variable y focal de los hamartomas del TSC sugiere que su desarrollo sigue el modelo "two-hit" propuesto por Knudson, por el cual, dos mutaciones independientes son necesarias para que se inicie el desarrollo tumoral.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

Add to my dictionary

hit1/10
hɪtMasculine noungolpe; tiro; tiro certero; acierto; jit; impacto directo; aciertoExamples

we made three hits on the target — dimos tres veces en el blanco
that was a hit at me — lo dijo por mí
he made a hit at the government — hizo un ataque contra el gobierno

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

smash hit
exitazo
direct hit
impacto directo
direct hit
certero
hit the nail on the head
dar en el clavo
hit the bottle
beber
smash hit
gran éxito

Word forms

hit

noun
SingularPlural
Common casehithits
Possessive casehit'shits'

hit

verb
Basic forms
Pasthit
Imperativehit
Present Participle (Participle I)hitting
Past Participle (Participle II)hit
Present Indefinite, Active Voice
I hitwe hit
you hityou hit
he/she/it hitsthey hit
Present Continuous, Active Voice
I am hittingwe are hitting
you are hittingyou are hitting
he/she/it is hittingthey are hitting
Present Perfect, Active Voice
I have hitwe have hit
you have hityou have hit
he/she/it has hitthey have hit
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been hittingwe have been hitting
you have been hittingyou have been hitting
he/she/it has been hittingthey have been hitting
Past Indefinite, Active Voice
I hitwe hit
you hityou hit
he/she/it hitthey hit
Past Continuous, Active Voice
I was hittingwe were hitting
you were hittingyou were hitting
he/she/it was hittingthey were hitting
Past Perfect, Active Voice
I had hitwe had hit
you had hityou had hit
he/she/it had hitthey had hit
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been hittingwe had been hitting
you had been hittingyou had been hitting
he/she/it had been hittingthey had been hitting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hitwe shall/will hit
you will hityou will hit
he/she/it will hitthey will hit
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be hittingwe shall/will be hitting
you will be hittingyou will be hitting
he/she/it will be hittingthey will be hitting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have hitwe shall/will have hit
you will have hityou will have hit
he/she/it will have hitthey will have hit
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been hittingwe shall/will have been hitting
you will have been hittingyou will have been hitting
he/she/it will have been hittingthey will have been hitting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hitwe should/would hit
you would hityou would hit
he/she/it would hitthey would hit
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be hittingwe should/would be hitting
you would be hittingyou would be hitting
he/she/it would be hittingthey would be hitting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have hitwe should/would have hit
you would have hityou would have hit
he/she/it would have hitthey would have hit
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been hittingwe should/would have been hitting
you would have been hittingyou would have been hitting
he/she/it would have been hittingthey would have been hitting
Present Indefinite, Passive Voice
I am hitwe are hit
you are hityou are hit
he/she/it is hitthey are hit
Present Continuous, Passive Voice
I am being hitwe are being hit
you are being hityou are being hit
he/she/it is being hitthey are being hit
Present Perfect, Passive Voice
I have been hitwe have been hit
you have been hityou have been hit
he/she/it has been hitthey have been hit
Past Indefinite, Passive Voice
I was hitwe were hit
you were hityou were hit
he/she/it was hitthey were hit
Past Continuous, Passive Voice
I was being hitwe were being hit
you were being hityou were being hit
he/she/it was being hitthey were being hit
Past Perfect, Passive Voice
I had been hitwe had been hit
you had been hityou had been hit
he/she/it had been hitthey had been hit
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be hitwe shall/will be hit
you will be hityou will be hit
he/she/it will be hitthey will be hit
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been hitwe shall/will have been hit
you will have been hityou will have been hit
he/she/it will have been hitthey will have been hit