Translations of «honor» (En-Es) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

The honor guard surrounded him in classic group-pound fashion, and he circled in place, waiting for the first strike.
La guardia de honor le rodeó en la clásica posición para dar una paliza, y él dio vueltas en el lugar, esperando el primer golpe.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008

I have the honor to acknowledge receipt of your letter, dated today, concerning the issue of Export Licenses, a copy of which is attached.
Me complace acusar recibo de su carta, con fecha de hoy, relativa a la concesión de licencias de exportación, cuya copia se adjunta.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

He was to be guest of honor during the Old Settlers Weekend and Parade.
Sería huésped de honor durante el desfile de Old Settlers.
Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad
Fases de Gravedad
Simmons, Dan
© 1991 Ediciones В S.A.
© 1989 by Dan Simmons
Phases of Gravity
Simmons, Dan
© 1989, 2001 by Dan Simmons

“You saved John’s honor.
Salvaste el honor de John.
Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado
Amante Consagrado
Ward, J.R.
© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño
© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.
© 2007, Jessica Bird
Lover Enshrined
Ward, J.R.
© Jessica Bird, 2008

Your honor, this is a matter for the appellate courts to decide.'
Señoría, esto es algo que debe determinar el tribunal de apelaciones.
Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final
Juicio Final
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach
© Ediciones B, S. A., 2006
Just Cause
Katzenbach, John
© 1992 by John Katzenbach

The honor of poets: the chant we hear as a pallid judgment.
El honor de los poetas: el canto que escuchamos como pálida condena.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

That night we went out to dinner in his honor.
Esa noche salimos a cenar afuera, en su honor.
The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes
Los detectives salvajes
Bolano, Roberto
e savage detectives
The savage detective
© 1998 by Roberto Bolaño
© 2007 by Natasha Wimmer

I was nominated as an Outstanding Young Man by an outfit hoping to sell me their hundred dollar, leather - bound directory of similarly - honored individuals.
Fui nombrado Joven Excepcional, por una gente que, al parecer, lo que buscaban era venderme por cien dólares su directorio, encuadernado en piel, de los otros individuos similarmente honrados.
Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota
La Rama Rota
Kellerman, Jonathan
When The Bough Breaks
Kellerman, Jonathan
© 1985 by Jonathan Kellerman

I don’t think lighting candles and doing all that stuff is honoring her memory.
No creo que encender velas y hacer todo eso honre su recuerdo.
Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo
Desde Mi Cielo
Sebold, Alice
© 2002 por Alice Sebold
© 2003 por Aurora Echevarria
© 2003 por Random House Mondadori, S. A.
The Lovely Bones
Sebold, Alice
© 2002 by Alice Sebold

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

be honored

honrarse

Word forms

honor

noun

	Singular	Plural
Common case	honor	honors
Possessive case	honor's	honors'

honor

verb

Basic forms
Past	honored
Imperative	honor
Present Participle (Participle I)	honoring
Past Participle (Participle II)	honored

Present Indefinite, Active Voice
I honor	we honor
you honor	you honor
he/she/it honors	they honor

Present Continuous, Active Voice
I am honoring	we are honoring
you are honoring	you are honoring
he/she/it is honoring	they are honoring

Present Perfect, Active Voice
I have honored	we have honored
you have honored	you have honored
he/she/it has honored	they have honored

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been honoring	we have been honoring
you have been honoring	you have been honoring
he/she/it has been honoring	they have been honoring

Past Indefinite, Active Voice
I honored	we honored
you honored	you honored
he/she/it honored	they honored

Past Continuous, Active Voice
I was honoring	we were honoring
you were honoring	you were honoring
he/she/it was honoring	they were honoring

Past Perfect, Active Voice
I had honored	we had honored
you had honored	you had honored
he/she/it had honored	they had honored

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been honoring	we had been honoring
you had been honoring	you had been honoring
he/she/it had been honoring	they had been honoring

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will honor	we shall/will honor
you will honor	you will honor
he/she/it will honor	they will honor

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be honoring	we shall/will be honoring
you will be honoring	you will be honoring
he/she/it will be honoring	they will be honoring

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have honored	we shall/will have honored
you will have honored	you will have honored
he/she/it will have honored	they will have honored

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been honoring	we shall/will have been honoring
you will have been honoring	you will have been honoring
he/she/it will have been honoring	they will have been honoring

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would honor	we should/would honor
you would honor	you would honor
he/she/it would honor	they would honor

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be honoring	we should/would be honoring
you would be honoring	you would be honoring
he/she/it would be honoring	they would be honoring

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have honored	we should/would have honored
you would have honored	you would have honored
he/she/it would have honored	they would have honored

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been honoring	we should/would have been honoring
you would have been honoring	you would have been honoring
he/she/it would have been honoring	they would have been honoring

Present Indefinite, Passive Voice
I am honored	we are honored
you are honored	you are honored
he/she/it is honored	they are honored

Present Continuous, Passive Voice
I am being honored	we are being honored
you are being honored	you are being honored
he/she/it is being honored	they are being honored

Present Perfect, Passive Voice
I have been honored	we have been honored
you have been honored	you have been honored
he/she/it has been honored	they have been honored

Past Indefinite, Passive Voice
I was honored	we were honored
you were honored	you were honored
he/she/it was honored	they were honored

Past Continuous, Passive Voice
I was being honored	we were being honored
you were being honored	you were being honored
he/she/it was being honored	they were being honored

Past Perfect, Passive Voice
I had been honored	we had been honored
you had been honored	you had been honored
he/she/it had been honored	they had been honored

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be honored	we shall/will be honored
you will be honored	you will be honored
he/she/it will be honored	they will be honored

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been honored	we shall/will have been honored
you will have been honored	you will have been honored
he/she/it will have been honored	they will have been honored