Examples from texts
Closing a vicious circle, recent hypotheses also suggest a potential contribution of SAHS in the perpetuation of obesity in these patients.Cerrando un círculo vicioso, hipótesis recientes sugieren también una potencial contribución del SAHS en la perpetuación de la obesidad en estos pacientes.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
A review was carried out of the bibliography of the cases described with sarcoid granulomatosis with lung affectation in patients treated with TNF antagonists, and physiopathological hypotheses were suggested.Se realiza una revisión de la bibliografía de los casos descritos de granulomatosis sarcoidea con afectación pulmonar en pacientes tratados con antagonistas del TNF y se sugieren hipótesis fisiopatológicas.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Last of all, two additional hypotheses have been proposed to explain this association: the first postulates a potential activation of common genes that codify the predisposition to both diseases.Por último, dos hipótesis adicionales han sido evocadas para explicar esta asociación: la primera postula una potencial activación de genes comunes que codifiquen la predisposición a ambas enfermedades.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The authors' initial hypothesis was that physicians would be less likely to diagnose COPD in women.La base del artículo era que es menos probable considerar el diagnóstico de EPOC en mujeres.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Informing the patient of the elapsed time and the distance walked might influence motivation and performance, but no study has yet tested this hypothesis.La información al paciente del tiempo transcurrido y de la distancia recorrida puede influir en la motivación y en el rendimiento, aunque esta hipótesis no se ha evaluado en ningún estudio.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The strategy used with the RUTI vaccine departs from the hypothesis that initial antibiotic treatment is necessary in order to eliminate actively growing bacilli and reduce the number of foamy macrophages.La estrategia de RUTI parte de la base de que el tratamiento antibiótico inicial es necesario para eliminar a los bacilos en crecimiento activo y reducir la presencia de macrófagos espumosos.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The discovery of TLR and their actions provides an immunological basis for the study of the hygiene hypothesis.El descubrimiento de los TLR y de sus acciones proporciona una base inmunológica para estudiar la hipótesis de la higiene.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Several lines of evidence support the hypothesis that oxidative modification of LDL plays a crucial role in the pathogenesis of atherosclerosis.Diversas líneas de evidencia mantienen la hipótesis de que la modificación oxidativa de las LDL cumple un papel crucial en la patogenia de la arteriosclerosis.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
It would be possible to confirm this hypothesis in future studies using specific leukotriene antagonists to inhibit the process.Esto podría comprobarse en estudios posteriores demostrando la inhibición del proceso inducida por antagonistas específicos de los leucotrienos.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
This then, is the process that underpins the dynamic hypothesis: no longer do we have a prince charming who awakens the sleeping bacillus; what we have, rather, is a street sweeper who seems to indiscriminately collect bacilli along with cell debris.Este aspecto es muy importante en la hipótesis dinámica, que sustituye al príncipe azul que despertará al bacilo durmiente por un barrendero despreocupado que "confundiría" al bacilo con los propios restos celulares.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Our hypothesis was that previous activity would modify diaphragmatic response to stimulation: mild activity would potentiate the response, while more prolonged, intense activity would reduce it, due to the onset of fatigue.Nuestra hipótesis es que la actividad previa modifica la respuesta del diafragma ante la estimulación: una actividad ligera potenciará dicha respuesta, mientras que una actividad más prolongada e intensa la disminuirá, por la aparición de fatiga.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Our research using the M-mode ultrasound technique to gain an image of the muscle appears to confirm this hypothesis.Nuestros acercamientos a través del registro ecográfico del músculo en el modo M parecen confirmar esta hipótesis.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
causal hypothesis
hipótesis causal
null hypothesis
hipótesis nula
hypothesis testing
verificación de hipótesis
hypothesis test
prueba de hipótesis
alternative hypothesis
hipótesis alternativa
Word forms
hypothesis
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | hypothesis | hypotheses |
| Possessive case | hypothesis' | hypotheses' |