Examples from texts
People who take medicines regularly or have a chronic illness shouldn't forget to see a doctor to review their medicines before the prescription runs out.Las personas que toman medicamentos con regularidad, o que tienen una enfermedad crónica, no deben olvidar ver a un médico que revise su medicación antes de que se le acabe.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011
The physician-patient relationship is the most powerful tool for achieving behavioral change, and patients do not reveal their beliefs about their illness to a doctor who is angry, uninterested, or impatient.Se puede afirmar que la relación médico-paciente es el método más poderoso de cambio de comportamiento y que los pacientes no revelan sus creencias acerca de la enfermedad si el médico está enfadado, desinteresado o impaciente.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Time from exposure to illness: 3 to 7 days.Período de incubación: 3 a 7 días.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011
Many cancer survivors also worry that stress may have played a role in their illness.Muchos sobrevivientes de cáncer temen también que el estrés haya desempeñado una función importante en su enfermedad.©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
Short-term immunisation with varicella-zoster immunoglobulin (VZIG) - which is made from antibodies in donated blood - can prevent illness in people at high risk of complications.La vacunación con inmunoglobulina varicela-zoster (VZIG), manufacturada con anticuerpos de sangre donada, puede prevenir la enfermedad en las personas con un alto riesgo de complicaciones.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011
Time from exposure to illness: several weeks.Período de incubación: varias semanas.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011
Personal hygiene and decontamination facilities should be provided to permit workers to wash prior to taking meal breaks, in order to guard against this type of illness.Deben proporcionarse instalaciones de descontaminación e higiene personal para permitir a los trabajadores lavarse antes de los descansos para comer, con el fin de ponerse en guardia frente a este tipo de enfermedades.© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012© Copyright IPIECAhttp://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012
Several adverse respiratory side effects have been described in association with its use, such as rhinitis, influenza-like illness, pleural effusion, and pulmonary fibrosis.Se han descrito múltiples efectos adversos a nivel respiratorio: rinitis, síndrome símil- influenza, derrame pleural o fibrosis pulmonar.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common cause of illness and death in developed countries.La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es una causa frecuente de morbilidad y mortalidad en los países desarrollados.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Part of his illness, I recognized, was in always drawing attention to himself.Comprendí que parte de su enfermedad consistía en llamar siempre la atención.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
The rest was for absenteeism due to illness associated with tobacco consumption.El resto fue por absentismo laboral debido a enfermedades relacionadas con el consumo del tabaco.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
He was surrounded by all sorts of mental illness, in varying degrees of intensity, and he had no idea how to change the way he looked at all that sickness to spot an entirely different disease.Estaba rodeado de toda clase de enfermedades mentales, con diversos grados de intensidad, y no tenía idea de cómo mirar ese padecimiento para detectar otro muy distinto.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
Time from exposure to illness: about 2 to 6 weeks.Período de incubación: unas 2 a 6 semanas.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011
Unintended weight gain or loss not due to illness or treatmentAumento o pérdida de peso no intencional, que no se debe a la enfer- medad ni a los tratamientos©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
The data for SL due to common illness, together with the clinical diagnoses, are registered by the family doctor in the primary health care database.Los datos de las IT por enfermedad común con su diagnóstico clínico son registrados por el médico de familia en las bases de datos de la atención primaria de salud.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
flight to illness
fuga hacia la enfermedad
mental illness
enfermedad mental
psychosomatic illness
enfermedad psicosomática
terminal illness
enfermedad terminal
food-borne illness
enfermedad transmitida por alimentos
Word forms
illness
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | illness | illnesses |
| Possessive case | - | - |