Above: An artist's illustration of supernova SN 2006gy.

Arriba: Concepto artístico de la supernova SN 2006gy.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

But this small episode is as good an illustration as any of the hazards of uttering witticisms.

Aunque se trate de un episodio insignificante, sirve para ilustrar los riesgos que pueden llevar consigo estas gracias.

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

Appendix B to this Standard presents an illustration of the disclosures for primary and secondary reporting formats that are required by this Standard.

En el Apéndice B de esta Norma se ilustra la presentación, para los formatos principal y secundario, de la información segmentada exigida por esta Norma.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The BRAC case is a good illustration of the issues and benefits discussed in this paper that relate to conducting cost allocation for a large multi-service MFI.

El caso del BRAC es un ejemplo elocuente de los problemas y beneficios que se analizan en el presente estudio vinculados con la realización de asignaciones de costos correspondientes a una IM grande de servicios múltiples.

Helms, BrigitHelms, Brigit

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

lms, Brigit

Helms, Brigi

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

These examples are provided only as illustrations, they do not form part of the recommendations.

Los presentes ejemplos son solamente ilustraciones y no forman parte de las recomendaciones, (ii)

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/9/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 9/9/2011

The results may be accompanied by illustrations;

Se podrán añadir ilustraciones a los resultados;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The label shall then be chosen from the following illustrations:

En tal caso, el diseño de la etiqueta se escogerá de entre las ilustraciones que figuran a continuación:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Where the description, presentation and advertising of the products referred to in paragraph 1 of point A are supplemented by brand names, such brand names may not contain any words, syllables, signs or illustrations which:

Cuando la designación, la presentación y la publicidad relativas a los productos mencionados en el punto A.1 se completen mediante marcas, éstas no podrán contener palabras, partes de palabras, signos o ilustraciones:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The label shall be the appropriate language version chosen from the following illustrations:

La etiqueta, en la versión lingueística apropiada, se ajustará a los modelos siguientes:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009