Examples from texts
Rotates the image by 90° clockwise.Rota la imagen a 90° en el sentido de las agujas del reloj.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
Once you have scanned or opened the form image, you may, if necessary, edit it.Una vez que haya digitalizado o abierto la imagen del formulario, puede, si es necesario, editarlaFormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
Opens an image (images), finds a matching template, and recognizes the image(-s).Abre una imagen (imágenes), encuentra la plantilla concordante, y reconoce la(s) imagen(es).FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
Increase scanning brightness to make the image lighter.Aumente el nivel de brillo de la digitalización para aclarar la imagen.ABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnicaBYY FineReader Asistencia técnicaABBYY FineReader Asistencia técnic© 2008 ABBYYBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Technical Suppor© 2008 ABBYY
After this, drag your cursor to draw a rectangle over the explanatory text on the image.Luego, arrastre el cursor para trazar un rectángulo sobre el texto explicativo de la imagen.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Zooms out of the image in the Text windowReduce el tamaño de la imagen de la ventana TextoABBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Asistencia técnicaBYY FineReader Asistencia técnicaABBYY FineReader Asistencia técnic© 2008 ABBYYBYY FineReader Technical SupportABBYY FineReader Technical Suppor© 2008 ABBYY
He imagined those strong, athletic legs looked good in a pair of tight shorts, though the image didn’t much interest him.Aquellas piernas fuertes y atléticas debían de tener buen aspecto en pantalones cortos, aunque la imagen no le interesaba mucho.Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo SospechaBajo SospechaKava, AlexA Perfect EvilKava, Alex© S.M. Kava 2000
Usually a job contains one image file and inherits the processing parameters of the workflow in which it was created.Por lo general, un trabajo contiene un archivo de imagen y hereda los parámetros de procesamiento del flujo de trabajo en el que se creó.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
The wiggles in the 10-day curve are real, caused by strong magnetic ridges in the vicinity of sunspots. [larger image]Los movimientos en la curva de 10 días son reales, causados por fuertes protuberancias magnéticas ubicadas en las inmediaciones de las manchas solares. [Imagen ampliada]http://science.nasa.gov/ 06.07.2011http://science.nasa.gov/ 06.07.2011
The last star we visited before coming here, Hollus said as soon as her image had stabilized, was Groombridge 1618, some sixteen light-years from here.–La última estrella que visitamos antes de llegar aquí –dijo Hollus tan pronto como se estabilizó la imagen–, fue Groombridge 1618, a unos dieciséis años luz de distancia.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Configure image processing options:Configure las opciones de procesamiento de imágenes:FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Sometimes you may want to reduce the image resolution.En ocasiones, puede ser necesario reducir la resolución de las imágenes.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
Docks the toolbar of the image layout window horizontallyAcopla la barra de herramientas de la ventana de diseño de imagen de forma horizontal.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Specify the path to the image folder.Especifique la ruta de acceso a la carpeta de imágenes.FormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
Click on the image for a map of the known vent sites around the world.Haga click en la imagen para ver un mapa de los sitios de respiraderos submarinos conocidos en el mundo.http://science.nasa.gov/ 11.07.2011http://science.nasa.gov/ 11.07.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
body image
imagen corporal
body image disturbance
alteración de la imagen corporal
compromise body image
imagen corporal de compromiso
image foreshorting
reducción de la imagen
image intensifier
intensificador de imagen
image matrix
imagen matriz
latent image
imagen latente
mental image
imagen mental
mirror image
imagen especular
parent image
imagen paterna
primordial image
imagen primordial
image map
mapa de imágenes
thumbnail image
imagen en miniatura
thumbnail image
miniatura
image processing
procesamiento de imágenes
Word forms
image
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | imaged |
Imperative | image |
Present Participle (Participle I) | imaging |
Past Participle (Participle II) | imaged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I image | we image |
you image | you image |
he/she/it images | they image |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am imaging | we are imaging |
you are imaging | you are imaging |
he/she/it is imaging | they are imaging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have imaged | we have imaged |
you have imaged | you have imaged |
he/she/it has imaged | they have imaged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been imaging | we have been imaging |
you have been imaging | you have been imaging |
he/she/it has been imaging | they have been imaging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I imaged | we imaged |
you imaged | you imaged |
he/she/it imaged | they imaged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was imaging | we were imaging |
you were imaging | you were imaging |
he/she/it was imaging | they were imaging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had imaged | we had imaged |
you had imaged | you had imaged |
he/she/it had imaged | they had imaged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been imaging | we had been imaging |
you had been imaging | you had been imaging |
he/she/it had been imaging | they had been imaging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will image | we shall/will image |
you will image | you will image |
he/she/it will image | they will image |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be imaging | we shall/will be imaging |
you will be imaging | you will be imaging |
he/she/it will be imaging | they will be imaging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have imaged | we shall/will have imaged |
you will have imaged | you will have imaged |
he/she/it will have imaged | they will have imaged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been imaging | we shall/will have been imaging |
you will have been imaging | you will have been imaging |
he/she/it will have been imaging | they will have been imaging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would image | we should/would image |
you would image | you would image |
he/she/it would image | they would image |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be imaging | we should/would be imaging |
you would be imaging | you would be imaging |
he/she/it would be imaging | they would be imaging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have imaged | we should/would have imaged |
you would have imaged | you would have imaged |
he/she/it would have imaged | they would have imaged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been imaging | we should/would have been imaging |
you would have been imaging | you would have been imaging |
he/she/it would have been imaging | they would have been imaging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am imaged | we are imaged |
you are imaged | you are imaged |
he/she/it is imaged | they are imaged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being imaged | we are being imaged |
you are being imaged | you are being imaged |
he/she/it is being imaged | they are being imaged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been imaged | we have been imaged |
you have been imaged | you have been imaged |
he/she/it has been imaged | they have been imaged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was imaged | we were imaged |
you were imaged | you were imaged |
he/she/it was imaged | they were imaged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being imaged | we were being imaged |
you were being imaged | you were being imaged |
he/she/it was being imaged | they were being imaged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been imaged | we had been imaged |
you had been imaged | you had been imaged |
he/she/it had been imaged | they had been imaged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be imaged | we shall/will be imaged |
you will be imaged | you will be imaged |
he/she/it will be imaged | they will be imaged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been imaged | we shall/will have been imaged |
you will have been imaged | you will have been imaged |
he/she/it will have been imaged | they will have been imaged |
image
noun
Singular | Plural | |
Common case | image | images |
Possessive case | image's | images' |