Since the bacilli cannot multiply, there is a generalized reduction in the immune response in the entire granuloma; this explains why short- course chemotherapy is ineffective.

Puesto que los bacilos no pueden multiplicarse, la respuesta inmunitaria cede de manera generalizada en todo el granuloma. Por ello el tratamiento quimioterápico corto no es eficaz.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Noninvasive methods, however, are not sufficient to correct ineffective cough and/or hypercapnic respiratory failure; in these cases, only ventilation via tracheostomy seems to prolong survival.

Sin embargo, cuando se instaura una tos ineficaz y/o una insuficiencia respiratoria hipercápnica (IRH) que no se corrige con la VMNI, sólo la VM por traqueostomía parece prolongar la supervivencia, tal como han demostrado algunos autores.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Lastly, in exceptional situations in which NIV is ineffective, tracheotomy may be required.

Por último, en situaciones excepcionales en los que la VNI resulta ineficaz, puede requerirse la práctica de una traqueotomía.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 1/31/2012