Examples from texts
Among the various non-invasive methods to assess airway inflammation, induced sputum examination is a relatively simple strategy.Entre los diferentes métodos no cruentos para valorar la inflamación de las vías respiratorias, el examen del esputo inducido es una estrategia relativamente simple.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
To ascertain whether patients with COPD with the same level of airflow limitation but different clinical phenotypes have different degrees of pulmonary or systemic inflammation was the objective of a study by Izquierdo et al.Izquierdo et al investigaron si los pacientes con EPOC con un mismo grado de limitación ventilatoria, pero con diferente fenotipo clínico, presentaban diferencias en el grado de respuesta inflamatoria pulmonar o sistémica.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The interrelationship between rhinitis and asthma has also been described in studies that have assessed the effect of topical nasal corticosteroids on bronchial inflammation and lung function.La interrelación que hay entre rinitis y asma también se ha descrito en estudios que han evaluado el efecto de los corticoides tópicos nasales sobre la inflamación bronquial y la función pulmonar.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Substances and preparations which cause significant inflammation of the skin, based on practical observation in humans.Sustancias y preparados que producen una inflamación importante de la piel, comprobada en observaciones prácticas de seres humanos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Smokers with asthma have features that are similar to COPD, with a lower frequency of eosinophilic inflammation and a greater probability of neutrophilia in the airways.15'16Los fumadores con asma tienen rasgos que asemejan la EPOC, con una menor frecuencia de inflamación eosinofílica y una mayor probabilidad de neutrofilia en las vías aéreas15'16.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
NR3C1, which codes for the glucocorticoid receptor, participates in the modulation of inflammation in asthma and in obesity.El gen NR3C1, que codifica para el receptor de glucocorticoides, participa en la modulación inflamatoria tanto en el asma como en la obesidad.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
NO is a free radical that plays an important role in the pathophysiology of pulmonary inflammation.El NO es un radical libre que posee un importante papel en la ñsiopatología de la inflamación pulmonar.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Idiopathic inflammatory myopathies are chronic acquired autoimmune diseases that cause muscle weakness due to inflammation of the skeletal muscle.Las miopatías inflamatorias idiopáticas son enfermedades auto- inmunes adquiridas crónicas que causan debilidad muscular por inflamación del músculo esquelético.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
To study initial events, which predominantly involve inflammation, animals are sacrificed from the third to the seventh day.Para estudiar eventos iniciales, donde predomina la inflamación, se sacrifica a los animales a partir del tercer al séptimo días.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Introduction: The fraction of exhaled nitric oxide (FEN0) is considered an indirect marker of eosinophilic inflammation of the airway.Introducción: La fracción exhalada del óxido nítrico (FEN0) se considera marcador indirecto de la inflamación eosinofílica de la vía aérea.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Other causes of granulomatous inflammation were excluded by microbiological analysis of BAL fluid for the presence of fungi and mycobacteria.Los análisis microbiológicos para hongos y micobacterias del LBA excluyeron otras causas de inflamación granulomatosa.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Please tell your doctor if you are taking any medicine for pain or inflammation (swelling), such as medicines called nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), including medicines purchased without a doctor s prescription (such as ibuprofen).Informe a su médico si está utilizando medicamentos para el dolor o la inflamación (hinchazón), tales como los medicamentos denominados medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs), incluyendo los adquiridos sin receta (como ibuprofeno).
It is probable, as some publications point out, that in the two first years of life there is hardly any eosinophilic inflammation as it develops after the age of 3 and is more clearly established after the age of 5Es probable, como señalan algunas publicaciones, que en los dos primeros años de la vida apenas exista inflamación eosinofílica, y que ésta se desarrolle a partir de los tres años de edad estando más claramente establecida a partir de los 5 años.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Local pain and inflammationDolor e inflamación local© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
It has also been widely suggested that inflammation contributes to the progression of atherosclerosis.Varias líneas arguméntales apuntan a que la inflamación contribuye al desarrollo de la aterosclerosis.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
interstitial inflammation
inflamación intersticial
reactive inflammation
inflamación reactiva
Word forms
inflammation
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | inflammation | inflammations |
| Possessive case | inflammation's | inflammations' |