Cold insulin is more painful to inject.

La inyección de insulina fría es más dolorosa.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

What really bothered me was his tendency, again more common during later years, to inject snide comments into the notes.

Lo que realmente me preocupaba era su tendencia, que de nuevo era más habitual durante sus últimos años, de introducir comentarios burlones en sus notas.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

Inject the sample into the IC part of the carbon analyser for analysis of evolved carbon dioxide directly.

Se inyecta la muestra en la parte CI del analizador de carbono para analizar directamente el dióxido de carbono producido.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Inject in turn into the chromatograph 10 µl of the standard solution and 10 µm of the sample prepared as described in 3.3.1.

Inyectar sucesivamente en el cromatógrafo 10 µl de la solución de referencia y 10 µl de la muestra preparada como se indica en el punto 3.3.1.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Check the stability of the chromatographic system, injecting several times the calibration solution (3.5.3) containing 2,5 ìg/ml, until constant peak heights and retention times are achieved.

Comprobar la estabilidad del sistema cromatográfico inyectando varias veces la solución patrón de trabajo (3.5.3) de 2,5 ìg/ml hasta obtener alturas de pico y tiempos de retención constantes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Check the stability of the chromatographic system, injecting the calibration solution (3.10.3) containing 4,0 g/ml several times, until constant peak heights (or areas) and retention times are achieved.

Comprobar la estabilidad del sistema cromatográfico inyectando varias veces la solución de calibración (3.10.3) con 4,0 g/ml, hasta obtener alturas (o áreas) de pico y tiempos de retención constantes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Immediately after surgery, the rats were injected with intravenous saline solution at a dose of 3 mL/100 g of body weight as an initial hemodynamic support measure and to compensate for possible volume loss during surgery.

En el postoperatorio inmediato se inyecta solución salina a razón de 3 ml/100 g de peso por vía subcutánea, como medida de soporte hemodinámico inicial y para cubrir posibles pérdidas de volumen durante el tiempo quirúrgico.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The effect will be slightly quicker if the insulin is injected into your abdomen.

El efecto será ligeramente más rápido si se inyecta la insulina en su abdomen.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

(bb) The tuberculin is injected intraperitoneally into two guinea-pigs.

Se inyecta la dosis de tuberculina por via intraperitoneal a dos cobayas.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Apidra can be injected in the abdominal wall, the thigh or upper arm or by continuous infusion in the abdominal wall.

Apidra puede inyectarse en la pared abdominal, el muslo o la parte alta del brazo, o por perfusión continua en la pared abdominal.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

An additional amount of compressed air was injected into the chamber through another low sensitivity flow-meter of up to 15 1/min, with a flow rate of 51/min, to maintain the desired concentration of CO.

Se inyectó una cantidad adicional de aire comprimido en la cámara a través de otro caudalímetro de baja sensibilidad de hasta 15 l/min, con una tasa de flujo de 5 l/min, para mantener la concentración deseada de CO.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

During history taking the patient reported that he had injected 6 mL of mercury into his left arm in an attempt to commit suicide earlier that afternoon.

En la anamnesis dirigida, el paciente refirió haberse inyectado esa misma tarde 6 mi de mercurio en el antebrazo izquierdo con fines autolíticos.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

The same authors subsequently injected the vaccinated rats with nicotine and found that the distribution of nicotine to the brain was reduced by 60%.

Posteriormente los mismos autores inyectan nicotina a las ratas vacunadas y demuestran que se reduce la distribución de la nicotina en el cerebro en un 60%.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

injecting drug users;

las personas que se inyectan drogas;

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 12/27/2011