By application of a run by the integration system without injection of a fat solution and subsequent subtraction of the stored baseline rising of the baseline can be avoided.

Mediante aplicación de un ciclo por el sistema de integración sin inyección de solución de grasa y posterior sustracción de la línea de base mantenida, puede evitarse la elevación de la línea de base.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

injection system,

sistema de inyección

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The test substance is usually administered by gavage using a stomach tube or a suitable intubation cannula, or by intraperitoneal injection.

La sustancia de ensayo suele administrarse por sonda gástrica o con una cánula de intubación adecuada, o bien por inyección intraperitoneal.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In injection 3, water soluble substances are dissolved in the aqueous phase prior to mixing with FCA.

En la inyección 3, las sustancias hidrosolubles se disuelven en la fase acuosa antes de mezclarse con el FCA.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

water injection/emulsion (2):.

inyección/emulsión de agua (2):.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the case of systems other than continuous injection give equivalent details

Cuando se trate de un sistema distinto del de inyección continua, dése información equivalente

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Bulk current injection testing

Ensayo de inyección de corriente de masa

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Concomitant vaccines should always be administered at separate injection sites and preferably into different limbs.

La administración concomitante de otras vacunas debe realizarse siempre en diferentes lugares de inyección y preferentemente en diferentes miembros.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Changing the injection site with each injection may help to prevent such skin changes.

El cambio de lugar de inyección con cada inyección ayudará a prevenir estos cambios de la piel.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

HPLC equipment with injection system, suitable for injection volumes of 20 l.

Equipo para CLAR con sistema de inyección que permita unos volúmenes de inyección de 20 l.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

One is an injection of a special vitamin (vitamin K).

Una es la inyección de una vitamina especial (la vitamina K).

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

Fuel injection system (diesel engines):

Sistema de inyección de carburante (motores diésel):

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The main measure of effectiveness was the proportion of vaccinated children who developed protective levels of antibodies one month after the last injection.

El criterio principal de valoración de la eficacia fue la proporción de niños vacunados que mostraron cifras protectoras de anticuerpos un mes después de la última inyección.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Alpheon is a solution for injection that contains the active substance interferon alfa-2a.

Alpheon es una solución inyectable que contiene el principio activo interferón alfa-2a.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Package containing one or four pre-filled syringe(s) of a 40 µg Aranesp solution for injection in 0.ml (100 µg/ ml).

Envases con una o cuatro jeringas precargadas que contienen una solución inyectable de Aranesp 40 g en 0,ml (100 g/ ml).

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011