At this, Mr Taylor had shaken his head, saying: "I'm afraid there's no inn as such in our village, sir.

Al oír mis palabras, mister Taylor meneó la cabeza y me dijo: – Lo siento, pero no va a encontrar usted ninguna hostería en nuestro pueblo, señor.

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

I LODGED last night in an inn named the Coach and Horses a little way outside the town of Taunton, Somerset.

Anoche me alojé en una hostería llamada Coach and Horses, situada en las afueras de Taunton, en Somerset.

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

Where the number of substances covered by an INN is less than that covered by the CAS RN, only those substances covered by the INN will be subject to duty-free treatment;

Cuando el número de productos que comprende una DCI es inferior al cubierto por el número CAS RN, sólo aquellos productos comprendidos por la DCI serán objeto de exención de derechos arancelarios;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009