Relatively insoluble substances should be tested up to or beyond their limit of solubility under culture conditions.

Las sutancias escasamente solubles deben ensayarse hasta concentraciones iguales o superiores al límite de solubilidad en las condiciones de cultivo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If analysis shows an insoluble nitrogen content of more than 0 75, one concludes that the fertilizer contains other forms of insoluble nitrogen not included in the list in Directive 76/116/EEC.

Si el análisis mostrare un contenido en nitrógeno insoluble superior al 1/2 %, se deducirá que el abono contiene otras formas de nitrógeno insoluble no comprendidas en la lista de la Directiva 76/116/CEE.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Acid insoluble matter

Materia ácida insoluble

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Rendered fats derived from ruminant animals must be purified in such a way that the maximum levels of remaining total insoluble impurities does not exceed 0,15 % in weight."

Las grasas extraídas derivadas de rumiantes deberán purificarse de forma que los niveles máximos de impurezas insolubles totales restantes no superen un 0,15 % en peso."

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Insoluble in water, freely soluble in ethanol

Insoluble en agua, totalmente soluble en etanol

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Insoluble in water.

Insoluble en agua.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Insoluble in water and ethanol

Insoluble en agua y etanol

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009