Examples from texts
During the installation of ABBYY Lingvo x3 Mobile program on your device, the Installation Wizard will offer you to select the location where to install the dictionaries: into the device memory or on external memory cards.Durante la instalación del programa ABBYY Lingvo x3 Mobile en su dispositivo, el Asistente para la instalación le ofrecerá seleccionar la ubicación donde desea instalar los diccionarios: en la memoria del dispositivo o en tarjetas de memoria externa.ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
Select the program components you wish to install.Seleccione los componentes del programa que desea instalar.ABBYY LingvoMobile x3ABBYY LingvoMobile x3BYY LingvoMobile x3ABBYY LingvoMobile x© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3ABBYY LingvoMobile x© 2008 ABBYY
install buoys on floating objects found at sea,instalar boyas sobre los objetos flotantes hallados en el mar,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This chapter lists the software and hardware requirements and provides information on how to install ABBYY FormReader.Este capítulo enumera los requisitos de software y hardware, y brinda información acerca de cómo instalar ABBYY FormReader.FormReader 6.5FormReader 6.5rmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYYrmReader 6.5FormReader 6.© 2005 ABBYY
On how many workstations can I install ABBYY Lingvo x3?¿En cuántas estaciones de trabajo puedo instalar ABBYY Lingvo x3?ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
Member States shall ensure that effective mechanisms exist to allow undertakings to appeal against decisions on the granting of rights to install facilities to a body that is independent of the parties involved.Los Estados miembros velarán por que existan mecanismos eficaces que permitan a una empresa recurrir decisiones relativas a la concesión de derechos de instalación de recursos ante un organismo independiente de las partes implicadas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
3.2. If you are a private individual, you may install, run, and use the SOFTWARE on two computers, provided that you use the SOFTWARE simultaneously only on one computer.3.2. Si el usuario es un particular, puede instalar, ejecutar y utilizar el SOFTWARE en dos ordenadores, siempre que utilice el SOFTWARE simultáneamente solo en un ordenador.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
To install or remove ABBYY Lingvo x3 Mobile dictionaries:Para instalar o quitar diccionarios ABBYY Lingvo x3 Mobile:ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
To install the sound files, click Select other dictionaries and sound and in the active window, select Install the sound.Para instalar los archivos de sonido, haga clic en Seleccionar otros diccionarios y sonido y, en la ventana activa, seleccione Instalar el sonido.ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 AyudaBYY Lingvo x3 AyudaABBYY Lingvo x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Hel© 2008 ABBYY
If you wish to install the Data and License Server and one or several Stations, select both Install Server and Install Stations optionsSi desea instalar el Servidor de datos y licencias y una o varias Estaciones, seleccione las opciones Instalar servidor e Instalar estacionesFormReader EnterpriseFormReader EnterprisermReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYYrmReader EnterpriseFormReader Enterpris© 2003 ABBYY
If your Pocket PC internal device memory runs short, you can install some of the application dictionaries onto removable memory cards;Si en la memoria interna de su dispositivo Pocket PC no hay suficiente espacio, puede instalar algunos diccionarios de la aplicación en tarjetas de memoria extraíbles.ABBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 AyudaBYY LingvoMobile x3 AyudaABBYY LingvoMobile x3 Ayud© 2008 ABBYYBYY LingvoMobile x3 HelpABBYY LingvoMobile x3 Hel© 2008 ABBYY
To increase output, you need only install the system at an additional workplace.Para incrementar la producción, solo necesita instalar el sistema en otra estación de trabajo.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
Be careful not to confuse parts, and be sure to install ail parts in the correct direction.Tenga cuidado para no cambiar entre sí ninguno de los componentes y asegúrese de instalar todos ellos en la dirección correcta.© 2011 Yamaha Corporation© 2011 Yamaha Corporation
"The beauty of this is that payloads can be designed to be 'plug and play,'" says Robinson, "so the robotic arm can install them -- no space walk required.""La belleza de esto es que la carga útil puede ser diseñada para que sea fácil de conectar", dice Robinson, "de tal forma que el brazo robot la puede instalar, sin necesidad de realizar una caminata espacial".http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
If the area is in high use by the community (libraries, shopping centres etc) make a request to council to install a handrail.Si se trata de un área muy concurrida por la comunidad (bibliotecas, centros comerciales, etc.) pídale a la municipalidad que instale un pasamanos.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/2/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
be installed
estar instalado
Word forms
install
noun
Singular | Plural | |
Common case | install | installs |
Possessive case | install's | installs' |
install
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | installed |
Imperative | install |
Present Participle (Participle I) | installing |
Past Participle (Participle II) | installed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I install | we install |
you install | you install |
he/she/it installs | they install |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am installing | we are installing |
you are installing | you are installing |
he/she/it is installing | they are installing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have installed | we have installed |
you have installed | you have installed |
he/she/it has installed | they have installed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been installing | we have been installing |
you have been installing | you have been installing |
he/she/it has been installing | they have been installing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I installed | we installed |
you installed | you installed |
he/she/it installed | they installed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was installing | we were installing |
you were installing | you were installing |
he/she/it was installing | they were installing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had installed | we had installed |
you had installed | you had installed |
he/she/it had installed | they had installed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been installing | we had been installing |
you had been installing | you had been installing |
he/she/it had been installing | they had been installing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will install | we shall/will install |
you will install | you will install |
he/she/it will install | they will install |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be installing | we shall/will be installing |
you will be installing | you will be installing |
he/she/it will be installing | they will be installing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have installed | we shall/will have installed |
you will have installed | you will have installed |
he/she/it will have installed | they will have installed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been installing | we shall/will have been installing |
you will have been installing | you will have been installing |
he/she/it will have been installing | they will have been installing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would install | we should/would install |
you would install | you would install |
he/she/it would install | they would install |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be installing | we should/would be installing |
you would be installing | you would be installing |
he/she/it would be installing | they would be installing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have installed | we should/would have installed |
you would have installed | you would have installed |
he/she/it would have installed | they would have installed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been installing | we should/would have been installing |
you would have been installing | you would have been installing |
he/she/it would have been installing | they would have been installing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am installed | we are installed |
you are installed | you are installed |
he/she/it is installed | they are installed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being installed | we are being installed |
you are being installed | you are being installed |
he/she/it is being installed | they are being installed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been installed | we have been installed |
you have been installed | you have been installed |
he/she/it has been installed | they have been installed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was installed | we were installed |
you were installed | you were installed |
he/she/it was installed | they were installed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being installed | we were being installed |
you were being installed | you were being installed |
he/she/it was being installed | they were being installed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been installed | we had been installed |
you had been installed | you had been installed |
he/she/it had been installed | they had been installed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be installed | we shall/will be installed |
you will be installed | you will be installed |
he/she/it will be installed | they will be installed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been installed | we shall/will have been installed |
you will have been installed | you will have been installed |
he/she/it will have been installed | they will have been installed |