The acute toxicity was assessed at the 55th JECFA but data were insufficient for establishing an acute reference dose.

La toxicidad aguda se evaluó en la 55a reunión del JECFA, pero no había suficientes datos para establecer una dosis aguda de referencia.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011

Surgery also represents the treatment of choice when bronchial artery embolization fails repeatedly or is insufficient to control massive, life- threatening hemorrhage.

La cirugía constituye también el tratamiento de elección cuando fracasa repetidamente la EAB o no es capaz de controlar una hemorragia masiva con peligro de muerte para el paciente.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

There is some evidence from appropriate animal studies, but this is insufficient to place the substance in category 2.

Hay algunas pruebas procedentes de análisis con animales, pero que resultan insuficientes para incluirlas en la segunda categoría.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

decide that the information is insufficient or the conformity of vehicles in use is unsatisfactory, and proceed to have vehicles tested in accordance with Appendix 3 to this Annex.

decidirá que la información es insuficiente o que, en uso, los vehículos no cumplen satisfactoriamente la normativa y procederá a someterlos a prueba con arreglo al apéndice 3 del presente anexo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whereas the applicants and complainants should be granted the opportunity of expressing their views, if the Commission considers that there are insufficient grounds for granting the application or acting on the complaint;

Considerando que se debería dar a los solicitantes y denunciantes la oportunidad de exponer sus puntos de vista, cuando la Comisión considere que los elementos reunidos no justifican dar curso favorable a la solicitud o admitir a trámite la denuncia;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

APTIVUS is not recommended for use in children due to insufficient data on safety and efficacy.

APTIVUS no está recomendado para uso en niños debido a la escasez de datos sobre seguridad y eficacia.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

an automatic safety device preventing insufficient heating,

un sistema de seguridad automático que impida un calentamiento insuficiente,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Misleading, incorrect or insufficient maintenance data or procedures that could lead to maintenance errors.

Datos de mantenimiento engañosos, incorrectos o insuficientes que puedan inducir a errores de mantenimiento

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

an automatic safety device preventing insufficient heating;

un sistema de seguridad automático que evite un calentamiento insuficiente;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the technical service, after consulting the vehicle manufacturer, considers that modifications to a vehicle type are insufficient to warrant a complete retest then a partial test may be used.

Si el servicio técnico, previa consulta al fabricante del automóvil, considera que las modificaciones del tipo de vehículo son insuficientes para justificar la repetición completa del ensayo, podrá realizarse uno parcial.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The classic criteria (fever, leukocytosis, increase in pulmonary infiltrates, purulent secretions) are insufficient, since all of these signs may occur in the absence of infection.

Los criterios clásicos (fiebre, leucocitosis, aumento de infiltrados pulmonares, secreciones purulentas) no son suficientes, ya que pueden presentarse en ausencia de infección77,82.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Insufficient information about the existence of "112" deprives citizens of the additional safety ensured by the existence of this number at European level especially during their travel in other Member States.

La falta de información sobre la existencia del número "112" priva a los ciudadanos de la seguridad adicional a nivel europeo que dicho número proporciona, principalmente en sus desplazamientos a otros Estados miembros.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009