about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

The building shall have insulation above the minimal national requirements, so as to ensure a significant reduction of energy consumption.
El edificio estará más aislado de lo exigido por los requisitos mínimos nacionales con el fin de conseguir una reducción importante del consumo de energía.
Design of insulation
Diseño del aislamiento
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion from the appropriate energy technician, together with documentation on the insulation and on the minimum national requirements.
Evaluación y comprobación: El solicitante deberá presentar una declaración del cumplimiento de este criterio redactada por un técnico en energía, junto con la documentación sobre el aislamiento y los requisitos nacionales mínimos.
Thermal insulation shall be ensured by means of a continuous sheathing.
El aislamiento térmico deberá estar garantizado por medio de una envoltura continua.
Window insulation
Aislamiento de las ventanas
If the shell is equipped with thermal insulation, at least equal to the vapour pressure, reduced by 0,1 MPa (1 bar) of the liquid at 60 °C, but not less than 1 MPa (10 bar);
Si el depósito está equipado con un aislamiento térmico, al menos igual al valor de la tensión de vapor del líquido a 60 °C, reducida en 0,1 MPa (1 bar), pero no inferior a 1 MPa (10 bar);
insulation materials which are rotproof and odourless;
de materiales de aislamiento imputrescibles e inodoros;
In the 20th century, Spain imported 2.4 metric tons of asbestos for use mainly in the fiber cement industry (77%) but also for use as insulation (4%), in packaging materials and cardboard (5%), and in friction pads, filters, and spare parts.
En España se importaron 2,4 toneladas de amianto a lo largo del siglo xx, destinadas a la industria del fibrocemento (77%), aislamientos (4%), empaquetaduras y cartones (5%), y otros usos como elementos de fricción, recambios y filtros.
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
If the tube is 1 metre or less in length, it is to be insulated with material with a maximum thermal conductivity of 0,05 W/(m 7 K) with a radial insulation thickness corresponding to the diameter of the probe.
Si el tubo tiene una longitud igual o inferior a 1 metro, deberá aislarse con un material de una conductividad térmica máxima de 0,05 W/m 7 K con un espesor radial del aislamiento correspondiente al diámetro de la sonda.
heating installation and hot water supply, including their insulation characteristics;
instalación de calefacción y de agua caliente, y sus características de aislamiento;
Insulation work activities
Aislamiento térmico, acústico y antivibratorio

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

thermal insulation
aislamiento térmico

Word forms

insulation

noun
SingularPlural
Common caseinsulation*insulations
Possessive caseinsulation's*insulations'