Examples from texts
In the statistical analysis of this group, agreement was 62% (95% confidence interval, 0.42-0.82).En el análisis estadístico de este grupo, la media fue de 0,62 (rango: 0,42-0,82), con un índice de confianza del 95% y un límite de concordancia del 62%.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Mean follow-up time was 30.7 months, with a 95% confidence interval (CI) of 24.0 to 37.0 months.El tiempo de seguimiento medio fue de 30,7 meses, con un intervalo de confianza (IC) del 95% de 24-37.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
If, for example, the fill-in date does not correspond to the specified format or does not belong to the specified time interval, please ensure that the data in the Fill in date field have been recognized correctly.Si, por ejemplo, la fecha que se indica no corresponde al formato específico o no pertenece al intervalo de tiempo específico, asegúrese de que los datos en el campo Completar con la fecha se hayan reconocido correctamente.FlexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture Manual del administrador de sistemasexiCapture Manual del administrador de sistemasFlexiCapture Manual del administrador de sistema© 2007 ABBYYexiCapture System Administrator’s GuideFlexiCapture System Administrator’s Guid© 2007 ABBYY
The results are expressed as means and 95% confidence interval.Los resultados se expresan como media y su intervalo de confianza del 95%.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The slice thickness was 1 mm, with a slice interval of 9mm.El grosor del corte fue de 1 mm, con un intervalo de corte de 9 mm.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
the isolation period shall be terminated when, after the infected animals and, where appropriate, their calves have been eliminated, two serological examinations carried out at an interval of at least 90 days have produced negative results.el embargo se levantará si, después de la eliminación de los animales contaminados y, en su caso, de sus becerros, dos exámenes serológicos efectuados con 90 días de intervalo, como mínimo, ofrecen un resultado negativo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This period will be established on the basis of the actual delivery periods of leased lines during a recent time interval of reasonable duration.Este plazo se establecerá tomando como base los plazos de entrega reales de líneas arrendadas a lo largo de un intervalo reciente de una duración razonable.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Two tests were performed with a 30-minute interval between them.Se realizaron 2 pruebas, separadas por un período de 30 min.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Odds ratios (95% confidence interval) are shown for categorical variables and adjusted means for continuous variables.Se indican las odds ratio (intervalo de confianza del 95%) para las variables categóricas y la media ajustada para las variables continuas.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
N° tender may be withdrawn in the interval between the deadline referred to in Article 30.3 and the expiration of the period of tender validity.No podrá retirarse ninguna oferta dentro del período que medie entre el final del plazo de presentación de ofertas y la expiración del plazo de validez de las ofertas.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In most (61.4%) pulmonary rehabilitation centers in Latin America and on the Iberian Peninsula, verbal encouragement is provided according to the test supervisor's judgment and no standard interval is fixed.En la mayor parte (61,4%) de los centros de rehabilitación pulmonar de América Latina y de la Península Ibérica, los ánimos verbales se ofrecen a juicio del supervisor de la prueba, sin intervalos fijos.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The mean age of the patients was 69 years (95% confidence interval [CI], 67-72).La edad media de los pacientes fue de 69 años (intervalo de confianza [IC] del 95%, 67-72).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The mean cost of the exacerbations treated in the hospital was 1555.7€ (95% confidence interval, 1237€-1907€), 93.8% of which corresponded to direct costs and only 6.2% to indirect costs.El coste medio de las crisis tratadas en el hospital fue de 1.555,7 € (IC: 95%, 1.237-1.907 €), de los cuales el 93,8% fueron costes directos y sólo el 6,2% costes indirectos.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
95% confidence intervalIntervalo de confianza del 95%© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Ati= percentage of adsorption corresponding at a time interval ti (%)Ati= adsorción porcentual correspondiente al intervalo de tiempo ti (%),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
QT interval
intervalo QT
variable interval reinforcement
reforzamiento del IV
confidence interval
intervalo de confianza
refresh interval
intervalo de actualización
at intervals
a intervalos
at intervals
de vez en cuando
at regular intervals
con regularidad
Word forms
interval
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | interval | intervals |
| Possessive case | interval's | intervals' |