The public health units investigate clusters of casess to try and identify common links.

Las unidades de salud pública investigan los focos de casos para tratar de identificar los vínculos en común.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

'Ah, there's nothing to investigate,' the prior burst out angrily.

– ¡No hay nada que investigar! -gritó el prior fuera de sí-.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

Member States need not apply paragraph 1 to proceedings in which it is for the court or competent body to investigate the facts of the case.

Los Estados miembros no estarán obligados a aplicar lo dispuesto en el apartado 1 a los procedimientos en los que la instrucción de los hechos relativos al caso corresponda a los organos jurisdiccionales o a otro órgano competente.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

More are needed to investigate the plume phenomenon.

Se necesitan muchos más para investigar el fenómeno de los penachos.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Occasionally, further testing in additional animals may be appropriate to investigate specific aspects.

En ocasiones, puede ser adecuado hacer ensayos en animales adicionales para investigar aspectos específicos.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'Yes, I am here to investigate Commissioner Singleton's death.'

– Sí, estoy aquí para investigar la muerte del comisionado Singleton.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

As has been discussed in the NICE guidelines, the recent medical literature includes a series of studies that investigate in greater depth how to treat smoking dependence specifically in patients with COPD.

Como ya se ha comentado, en los últimos años han aparecido en la bibliografía médica una serie de trabajos que intentan profundizar en el tratamiento específico del tabaquismo en la EPOC.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

The JRC will investigate the fate of specific risk material.

El CCI investigará el destino de los materiales especificados de riesgo.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

investigate any causes of delay in implementation and propose suitable measures to remedy the situation.

investigará las causas de los retrasos de ejecución y propondrá las medidas adecuadas para remediar la situación.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

We proceeded to investigate the extension of the tumor by bone marrow biopsy and aspiration; computed tomography scans of the cervical, abdominal, and pelvic zones were also performed.

Se procedió a realizar el estudio de extensión con biopsia y aspirado de médula ósea, y una tomografía computarizada cervicoabdominopélvica.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/20/2012

It should be recalled that, when a complaint is received, the Commission has to investigate the allegations contained therein.

Debe recordarse que cuando se recibe una denuncia la Comisión tiene que investigar las alegaciones contenidas en ella.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

special studies designed to investigate specific effects, such as those on mechanisms of toxicity, no-hormonal-effect levels, immune responses or macromolecular binding;

estudios especiales seleccionados para investigar efectos específicos, como los mecanismos de toxicidad, niveles sin efectos hormonales, respuestas inmunes o enlace macromolecular;

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 8/23/2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 8/23/2011

This may become clearer as we Investigate 'saving through'.

Este concepto puede resultar más claro al investigar lo que significa "ahorro continuado".

Rutherford, StuartRutherford, Stuart

therford, Stuart

Rutherford, Stuar

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

therford, Stuart

Rutherford, Stuar

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

A number of different scenarios were also investigated for different possible maximum levels of 3-MCPD: 0.02, 0.1, 0.2, 0.3 and 0.4 mg/kg.

Se investigó también un número de escenarios diferentes para los siguientes niveles máximos posibles de 3-MCPD: 0,02, 0,1, 0,2, 0,3 y 0,4 mg/kg.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 03.10.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 03.10.2011

Now they are investigating how the grains behave in the dark of night, when the swirling solar wind dominates "lunar weather."

Los científicos se encuentran en estos momentos investigando cómo se comportan los granos durante la oscuridad de la noche, cuando los remolinos de viento solar dominan "las condiciones del tiempo en la Luna".

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011