Connecting the sériai port on the computer to the Clavinova's TO HOST jack

Conexión del puerto serie del ordenador a la toma TO HOST del Clavinova

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

This place, the silence broken by those bells that make you start like a jack beetle.'

El lugar, el silencio…, roto súbitamente por esas campanas que te dan unos sustos de muerte…

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

This jack allows direct connection to a personal computer.

Esta toma permite la conexión directa con un ordenador personal.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/23/2012

I have nothing against Mr Jack Neighbours, who sadly, I understand, was killed in the war.

No tengo nada contra Jack Neighbours, un hombre que, por desgracia, murió en la guerra.

Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del Dia

Los Restos Del Dia

Ishiguro, Kadzuo

The Remains of the Day

Ishiguro, Kadzuo

© 1989 by Kazuo Ishiguro

It was one of the children or it was Jack.

Era uno de los niños o Jack.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

Amateur astronomer Jack Newton sends this photo from his backyard observatory in Arizona:

El astrónomo aficionado Jack Newton envía esta fotografía desde su observatorio, ubicado en su patio trasero, en Arizona:

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

Or, if he is, as Miss Jones suggested upon her arrival here, some Jack the Ripper mythological sort, that might explain things.

Preferiríais, como la señorita Jones sugirió al llegar aquí, que fuese una especie de Jack el Destripador.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

“Jack?” my mother asked, but her alarm was only at half-mast.

– ¿Jack? -preguntó mi madre, pero no se había alarmado mucho.

Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi Cielo

Desde Mi Cielo

Sebold, Alice

© 2002 por Alice Sebold

© 2003 por Aurora Echevarria

© 2003 por Random House Mondadori, S. A.

The Lovely Bones

Sebold, Alice

© 2002 by Alice Sebold

This time when she jacked up off the bed and said his name, he just pressed another kiss to her again, and then there was the wet stroke of his tongue.

Ésta vez cuando ella saltó en la cama y dijo su nombre, él sólo presionó otro beso sobre ella de nuevo, y después de eso, el húmedo golpe de su lengua.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006