Examples from texts
'All of them who join the eagles and take up citizenship have to take on a Roman name.'Todo aquel que se une a las águilas y adopta la ciudadanía debe tomar un nombre romano.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
The Helsinki European Council stated: "Turkey is a candidate State destined to join the Union on the basis of the same criteria as applied to the other candidate States.El Consejo Europeo de Helsinki declaró que "Turquía es un Estado candidato llamado a ingresar en la Unión atendiendo a los mismos criterios que se aplican a los demás Estados candidatos.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
No, she wasn't, but one of her younger sisters had been raped by a cousin, a boy of thirteen who wanted to join the Hitler Youth and die a hero's death.No, a ella no la violaron, pero a una de sus hermanas pequeñas la violó uno de sus primos, un chico de trece años que quería entrar en las Juventudes Hitlerianas y morir como un héroe.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
And he would join them soon.Y pronto se uniría a ellas.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Dr. Slorak was invited to join the OIE Working Group on Animal Production Food Safety (APFS WG) which is to meet in April 2004.Se invitó al Sr. Slorak a participar en el Grupo de Trabajo de la OIE sobre inocuidad de los alimentos derivados de la producción animal (APFS WG) que había de reunirse en abril de 2004.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 01.10.2011
He called to me again and though I could not quite make out his words, I could see him gesturing for me to join him.Volvió a llamarme y, aunque no pude descifrar sus palabras, con un gesto me indicó que me acercase.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
I motioned for her to join me on the couch.Le indiqué que se reuniese conmigo en el sofá.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
In our case, a chromosome pair forms without telomeres at one end; the two strands join at that end, making a chromosome twice as long as normal.En nuestro caso, se forma un par cromosómico sin telómeros en un extremo; las dos hebras se unen en el extremo, generando un cromosoma que es el doble de largo.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Crude, obvious and embarrassing, it was second nature to them, but he found it difficult to join in, not least because he feared that any attempt he made at the appropriate argot would be seen through in an instant.Ordinaria, obvia y lamentable, para ellos era como un acto reflejo, pero a él le era muy difícil participar, más aún porque temía que si trataba de utilizar el argot apropiado lo descubrirían al instante.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Both Presidents stated together that "this bridge will express the mutual will to join European nations and not to separate them".Los Presidentes de ambos países declararon conjuntamente lo siguiente: "Este puente expresará la voluntad mutua de unir a las naciones europeas y no de separarlas".http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
Sitting around a heavy wooden table, the assembled company would join hands' and attempt to bring their powers of concentration into focus, with Mme Salminen acting as a lens, so to speak, for the dispersed energy of their minds.Sentándose en torno a una sólida mesa de madera, los congregados juntaban las manos y trataban de enfocar su dispersa energía mental, con Mme Salminen haciendo de lente, por decirlo así, para agrupar sus capacidades de concentración.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
My father, with his knee, would never think to join them, and, these days, where my father went or did not go, my brother, Buckley, followed.A mi padre, con la rodilla fastidiada, jamás se le ocurriría apuntarse al paseo y, últimamente, fuese donde fuese o dejase de ir, lo seguía mi hermano Buckley.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
They may also get a new type of medicine that is only available to patients who join the trial.También pueden recibir un nuevo tipo de medicamento que sólo está disponible para los pacientes que participan en el ensayo.©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011©2012 International Myeloma Foundationhttp://myeloma.org 10/9/2011
encourage private owner-operators to join trade associations,estimular la agrupación de transportistas fluviales independientes en asociaciones comerciales;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Now they're free to join the ranks of the peasant poets or go kiss up to Paz."Ahora pueden irse tranquilamente con las huestes de los Poetas Campesinos o con los achichincles de Paz.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
join up
alistar
join a professional association
colegiarse
join a club
hacerse socio de un club
join up
apuntarse
Word forms
join
noun
Singular | Plural | |
Common case | join | joins |
Possessive case | join's | joins' |
join
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | joined |
Imperative | join |
Present Participle (Participle I) | joining |
Past Participle (Participle II) | joined |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I join | we join |
you join | you join |
he/she/it joins | they join |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am joining | we are joining |
you are joining | you are joining |
he/she/it is joining | they are joining |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have joined | we have joined |
you have joined | you have joined |
he/she/it has joined | they have joined |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been joining | we have been joining |
you have been joining | you have been joining |
he/she/it has been joining | they have been joining |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I joined | we joined |
you joined | you joined |
he/she/it joined | they joined |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was joining | we were joining |
you were joining | you were joining |
he/she/it was joining | they were joining |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had joined | we had joined |
you had joined | you had joined |
he/she/it had joined | they had joined |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been joining | we had been joining |
you had been joining | you had been joining |
he/she/it had been joining | they had been joining |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will join | we shall/will join |
you will join | you will join |
he/she/it will join | they will join |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be joining | we shall/will be joining |
you will be joining | you will be joining |
he/she/it will be joining | they will be joining |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have joined | we shall/will have joined |
you will have joined | you will have joined |
he/she/it will have joined | they will have joined |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been joining | we shall/will have been joining |
you will have been joining | you will have been joining |
he/she/it will have been joining | they will have been joining |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would join | we should/would join |
you would join | you would join |
he/she/it would join | they would join |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be joining | we should/would be joining |
you would be joining | you would be joining |
he/she/it would be joining | they would be joining |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have joined | we should/would have joined |
you would have joined | you would have joined |
he/she/it would have joined | they would have joined |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been joining | we should/would have been joining |
you would have been joining | you would have been joining |
he/she/it would have been joining | they would have been joining |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am joined | we are joined |
you are joined | you are joined |
he/she/it is joined | they are joined |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being joined | we are being joined |
you are being joined | you are being joined |
he/she/it is being joined | they are being joined |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been joined | we have been joined |
you have been joined | you have been joined |
he/she/it has been joined | they have been joined |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was joined | we were joined |
you were joined | you were joined |
he/she/it was joined | they were joined |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being joined | we were being joined |
you were being joined | you were being joined |
he/she/it was being joined | they were being joined |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been joined | we had been joined |
you had been joined | you had been joined |
he/she/it had been joined | they had been joined |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be joined | we shall/will be joined |
you will be joined | you will be joined |
he/she/it will be joined | they will be joined |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been joined | we shall/will have been joined |
you will have been joined | you will have been joined |
he/she/it will have been joined | they will have been joined |