Examples from texts
Trimming: remove the heavy cartilage adjacent to the bone joint, the popiteal lymph node, attached fat and tendon.Recorte: quitar el gran cartílago que se halla unido a la articulación del hueso; quitar el ganglio linfático popliteo y la grasa que lo rodea.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Consultation shall take place at a joint meeting convened by the Commission; such meeting shall be held not earlier than fourteen days after dispatch of the notice convening it.La consulta tendrá lugar durante una reunión conjunta a invitación de la Comisión y no antes de 14 días desde el envío de la convocatoria.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
(13)it should be expressly provided that two or more Member States may make a joint request pursuant to Article 22 of Regulation (EEC) No 4064/89;Considerando que se debería establecer expresamente la posibilidad de que dos o más Estados miembros presenten una solicitud conjunta en aplicación del artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 4064/89;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
If, on the other hand, the joint commercialisation represents no more than a sales agency with no investment, it is likely to be a disguised cartel and as such cannot fulfil the conditions of Article 81(3).Por otra parte, si la comercialización conjunta se limita a una agencia de ventas sin inversión alguna, es probable que se trate de un cártel encubierto que, por tanto, no puede satisfacer los requisitos del apartado 3 del artículo 81.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It thus requested FAO and WHO to complete the implementation of the recommendations aimed at strengthening the Codex Secretariat and their joint scientific advice and capacity building activities, as quickly as possible.Por consiguiente, pidió a la FAO y la OMS que completaran lo antes posible la aplicación de las recomendaciones destinadas a fortalecer la Secretaría del Codex, así como sus actividades conjuntas de asesoramiento científico y creación de capacidad.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/12/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 8/12/2011
The joint confidence building program should include the following actions and activities:El programa conjunto de refuerzo de la confianza incluirá las actividades siguientes:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
And then he saw: One finger joint missing on the hand of the first; two on the second; three on the third.A la primera le faltaba una falange de un dedo; a la segunda, dos; y a la tercera, tres.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
The creation of a joint venture performing on a lasting basis all the functions of an autonomous economic entity shall constitute a concentration within the meaning of paragraph 1(b).La creación de una empresa en participación que desempeñe de forma permanente todas las funciones de una entidad económica autónoma constituirá una concentración en el sentido de la letra b) del apartado 1.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Administrative, financial aud budget implementation information concerning the joint enterprise projectInformación administrativa, financiera y de ejecución presupuestaria del proyecto de sociedad mixtahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
encourage the networking of European operators, by supporting joint activities on the European and international markets by national public or private promotion bodies.fomentar la interconexión de los operadores europeos mediante el apoyo a acciones conjuntas emprendidas en el mercado europeo e internacional por organismos públicos o privados nacionales de promoción.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty (3) in the light of the joint text approved on 29 June 1998 by the Conciliation Committee,De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (3), a la luz del texto conjunto aprobado el 29 de junio de 1998 por el Comité de conciliación,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the use of one or more joint operations offices;utilización de una o varias oficinas de explotación conjunta,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
making a joint assessment, which must be agreed by both Parties, of the equivalence of the respective authorities;realizar una evaluación conjunta, acordada por ambas Partes, de la equivalencia de las autoridades respectivas;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In allocating appropriations to each intervention by the Fund a joint selection shall be made of the policy fields to be given priority.Respecto a los créditos disponibles para cada intervención del Fondo, se elegirán, según la fórmula del partenariado, los ámbitos políticos a los que se debe dar preferencia, se tendrán en cuenta,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
interests in joint ventures (see IAS 31, financial reporting of interests in joint ventures) and the financial statements of joint ventures.las participaciones en negocios conjuntos (véase la NIC 31, Información Financiera de los Intereses en Negocios Conjuntos) o los estados financieros de estos negocios.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
false joint
articulación falsa
glenohumeral joint
articulación glenohumeral
hip joint
articulación de la cadera
joint planning
planificación conjunta
knee joint
articulación de la rodilla
loose-pack joint position
posición laxa de la articulación
metacarpophalangeal joint dislocation
luxación de la articulación metacarpofalángica
stiff joint
articulación rígida
uniaxial joint
articulación uniaxil
joint venture
empresa conjunta
joint venture
operación conjunta
joint staff
Estado Mayor Conjunto
joint implementation
aplicación conjunta
joint venture
empresa mixta
joint and several liability
responsabilidad solidaria
Word forms
joint
noun
Singular | Plural | |
Common case | joint | joints |
Possessive case | joint's | joints' |
joint
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | jointed |
Imperative | joint |
Present Participle (Participle I) | jointing |
Past Participle (Participle II) | jointed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I joint | we joint |
you joint | you joint |
he/she/it joints | they joint |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am jointing | we are jointing |
you are jointing | you are jointing |
he/she/it is jointing | they are jointing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have jointed | we have jointed |
you have jointed | you have jointed |
he/she/it has jointed | they have jointed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been jointing | we have been jointing |
you have been jointing | you have been jointing |
he/she/it has been jointing | they have been jointing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I jointed | we jointed |
you jointed | you jointed |
he/she/it jointed | they jointed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was jointing | we were jointing |
you were jointing | you were jointing |
he/she/it was jointing | they were jointing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had jointed | we had jointed |
you had jointed | you had jointed |
he/she/it had jointed | they had jointed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been jointing | we had been jointing |
you had been jointing | you had been jointing |
he/she/it had been jointing | they had been jointing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will joint | we shall/will joint |
you will joint | you will joint |
he/she/it will joint | they will joint |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be jointing | we shall/will be jointing |
you will be jointing | you will be jointing |
he/she/it will be jointing | they will be jointing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have jointed | we shall/will have jointed |
you will have jointed | you will have jointed |
he/she/it will have jointed | they will have jointed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been jointing | we shall/will have been jointing |
you will have been jointing | you will have been jointing |
he/she/it will have been jointing | they will have been jointing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would joint | we should/would joint |
you would joint | you would joint |
he/she/it would joint | they would joint |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be jointing | we should/would be jointing |
you would be jointing | you would be jointing |
he/she/it would be jointing | they would be jointing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have jointed | we should/would have jointed |
you would have jointed | you would have jointed |
he/she/it would have jointed | they would have jointed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been jointing | we should/would have been jointing |
you would have been jointing | you would have been jointing |
he/she/it would have been jointing | they would have been jointing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am jointed | we are jointed |
you are jointed | you are jointed |
he/she/it is jointed | they are jointed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being jointed | we are being jointed |
you are being jointed | you are being jointed |
he/she/it is being jointed | they are being jointed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been jointed | we have been jointed |
you have been jointed | you have been jointed |
he/she/it has been jointed | they have been jointed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was jointed | we were jointed |
you were jointed | you were jointed |
he/she/it was jointed | they were jointed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being jointed | we were being jointed |
you were being jointed | you were being jointed |
he/she/it was being jointed | they were being jointed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been jointed | we had been jointed |
you had been jointed | you had been jointed |
he/she/it had been jointed | they had been jointed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be jointed | we shall/will be jointed |
you will be jointed | you will be jointed |
he/she/it will be jointed | they will be jointed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been jointed | we shall/will have been jointed |
you will have been jointed | you will have been jointed |
he/she/it will have been jointed | they will have been jointed |