Examples from texts
"Thank you most kindly, madam."– Es muy amable, señora.Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayIshiguro, Kadzuo / Los Restos Del DiaLos Restos Del DiaIshiguro, KadzuoThe Remains of the DayIshiguro, Kadzuo© 1989 by Kazuo Ishiguro
Thank you kindly, said Ewell.–Muchas gracias –dijo Ewell.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
Every few months the owner kindly slides me a pair of some discontinued model, size twelve, to replace the ones that have been side walked into tatters upon my feet.Cada pocos meses, el propietario me pasa un par del cuarenta y cinco de algún modelo que ya no tiene salida, y así sustituyo el que se me ha quedado hecho jirones en los pies.Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del LocoLa Historia del LocoKatzenbach, JohnThe Madman's TaleKatzenbach, John© 2004 by John Katzenbach
I request him to kindly convey, on behalf of the Committee and on my own behalf, our gratitude to Mr. Adolfo Taylhardat for the exemplary manner in which he presided over our deliberations at the forty-fourth session.Le pido que tenga la amabilidad de transmitir, en nombre de la Comisión y en el mío propio, nuestra gratitud al Sr. Adolfo Taylhardat por la manera ejemplar con que presidió nuestras deliberaciones en el cuadragésimo cuarto período de sesiones.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/25/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 2/25/2011
The clerk continued in a more kindly tone, 'Sir, I need the exact number, please.'El administrativo continuó en un tono más amable-. Señor, necesito el número exacto, por favor.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Kindly carry them out.'Ten la amabilidad de cumplirlas.Scarrow, Simon / The Eagle's ConquestScarrow, Simon / Roma Vincit!Roma Vincit!Scarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow© de la traducción: Montserrat Batista, 2002© de la presente edición: Edhasa, 2002The Eagle's ConquestScarrow, Simon© 2001 by Simon Scarrow
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
kindly
adjective
| Positive degree | kindly |
| Comparative degree | kindlier |
| Superlative degree | kindliest |