Examples from texts
A figure of light was coming up the lawn toward the house, walking with a saunter.Una figura luminosa estaba paseándose tranquilamente por el césped y acercándose a la casa.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
It was single-storey, white, cinder block, with a well-cropped lawn and an attached garage. A red-brick walkway led down to the sidewalk.Era un chalet blanco con el césped cuidado y un garaje anexo; un sendero de ladrillo rojo llevaba hasta el porche.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
It's December 2000 and the governor of California flips a switch illuminating the state Christmas tree on the capital lawn.La fecha es diciembre del año 2000 y el Gobernador del Estado de California oprime un interruptor para encender el árbol de Navidad estatal en los prados de la Capital.http://science.nasa.gov/ 11.07.2011http://science.nasa.gov/ 11.07.2011
People sat on porches and lawn chairs and waved.Gente sentada en porches y sillas de jardín agitaba la mano.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
The place was number six on the list of yet-to -be-hit properties, and they stopped in the shadows of a couple of trees at the edge of the lawn.El lugar era el número seis en la lista de propiedades que todavía no habían sido atacadas y se detuvieron entre las sombras que arrojaban un par de árboles que estaban al borde del jardín.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
He did not know that my mother was out on the lawn with his mother or that I was watching him sit in his window and smell their sweet tobacco.No sabía que mi madre estaba con su madre fuera, en el jardín, ni que yo lo veía sentado en su ventana, inhalando el dulce olor de sus cigarrillos.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
Zsadist stood on Bella's snow-covered lawn until the last possible moment, and then he dematerialized to the dreary, Gothic monster the Brotherhood all lived in.Zsadist estuvo de pie sobre el césped nevado de Bella hasta el último momento posible, y luego se desmaterializó, al monstruo gótico, donde toda la Hermandad vivía.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
He swept his arm toward the lawn.Él abrió los brazos abarcando la extensión de césped.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Mr. Stead, who rode his bike late at night with a flashing light on the front powered by his pedals, would never degrade the lawns of his neighbors that way.El señor Stead, que montaba en bicicleta entrada la noche con un faro en la parte delantera que se activaba al pedalear, nunca envilecería los jardines de sus vecinos de ese modo.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
Machines used solely for parks and lawns are excluded.Se excluirán las máquinas utilizadas únicamente para parques y céspedes.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The front lawns were all brown dirt streaked with an occasional swatch of green crabgrass.Los jardines delanteros estaban todos mustios y llenos de basura, con alguna que otra porción de hierba verde.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
The rabbits loved the trimmed lawns of the athletic fields, and as Ruth approached she’d see their dark forms line up along the white chalk of the farthest boundaries like some sort of tiny sports team.A los conejos les encantaba el césped cortado de las pistas de atletismo, y Ruth veía, al acercarse, cómo sus formas oscuras se alineaban a lo largo de los más alejados límites señalados con tiza blanca, como una especie de equipo diminuto.Sebold, Alice / The Lovely BonesSebold, Alice / Desde Mi CieloDesde Mi CieloSebold, Alice© 2002 por Alice Sebold© 2003 por Aurora Echevarria© 2003 por Random House Mondadori, S. A.The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
lawn
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | lawn | lawns |
| Possessive case | lawn's | lawns' |