Examples from texts
Contrary to my expectations, the argument didn't lead to an all-around ass-kicking.La discusión no acabó, contra lo que yo esperaba, en una madriza general.The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajesLos detectives salvajesBolano, Robertoe savage detectivesThe savage detective© 1998 by Roberto Bolaño© 2007 by Natasha Wimmer
Clearly, the attitude States take with regard to the arms race can either lead us to that goal or prevent us from attaining it.Claramente, la actitud de los Estados respecto al armamentismo puede conducir a esta meta o impedirla.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/19/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/19/2011
Accurate calibration of the flow-meters relative to one another is required, since the relative magnitude of the two flow rates can lead to significant errors at higher dilution ratios (Figures 9 and above).Es necesaria una gran precisión recíproca en la calibración de los caudalímetros, dado que la magnitud relativa de los dos caudales puede conducir a errores considerables cuando las relaciones de dilución son elevadas (figuras 9 y siguientes).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
These data would lead us to conclude that the natural history of ILS is not well understood and that its course is unpredictable.Estos datos nos obligan a pensar que la historia natural de la enfermedad se desconoce y que su evolución no puede predecirse.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
for "identical matching", i.e. terms and conditions that lead to the same concessionality level, the matching Participant shall give notification of its intention to match as early as possible, oren caso de "matching idéntico", es decir, condiciones que conduzcan al mismo nivel de concesionalidad, siempre que el participante que hace matching notifique lo antes posible su propósito de hacerlo, ohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Moreover, side effects related with these medications (water retention, swelling, nausea) are not infrequent, and may even lead to suspension of the treatment.Además no es infrecuente la presentación de efectos secundarios relacionados con la toma de estos medicamentos (retención hídrica, hinchazón, náuseas) que pueden incluso motivar su suspensión86.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
This can lead to pneumonia or even death.Esto podría causar neumonía y hasta la muerte.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 2/24/2012© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 2/24/2012
whereas this can lead to errors in the designation of the status of goods which are rectified at the initiative or on behalf of the person concerned when the goods arrive at their destination;que, como consecuencia de ello, se producen errores en la designación del estatuto de la mercancía que se corrigen a la llegada a su destino de dichas mercancías ya sea a iniciativa del interesado o por su cuenta;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The 34th Session of CCFAC (March 2002) agreed that a drafting group, lead by Australia, would rewrite the Position Paper on Tin and report to the next session.El CCFAC en su 34a reunión (marzo de 2002) acordó que un grupo de redacción dirigido por Australia volviera a redactar el Documento de posición sobre el estaño y lo presentara en la siguiente reunión.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/16/2011
The application of this Convention shall not lead to the deterioration of environmental conditions nor lead to increased transboundary impact.La aplicación del presente Convenio no debe ocasionar un deterioro de las condiciones ambientales ni un aumento del impacto transfronterizo.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Excessive negative pressure should be avoided as it could lead to the collapse of the distal airway, impeding the recovery of the liquid.Se debe evitar una excesiva presión negativa que podría ocasionar el colapso de la vía aérea distal, impidiendo la recuperación del líquido.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The Committee noted that lead and cadmium were scheduled for evaluation by the 73rd JECFA Meeting (June 2010) and therefore removed from the priority list.El Comité tomó nota de que el plomo y el cadmio estaban programados para su evaluación por el JECFA en su 73a reunión (junio de 2010) y por tanto los suprimió de la lista de prioridades.© FAO y OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 12/10/2011
Jerome did not look at me, or the relic, again, but allowed Prior Mortimus to lead him down the nave in a painful shuffle.Jerome no volvió a mirarme, y tampoco a la reliquia; se dejó llevar por el prior y se alejó lentamente arrastrando los pies por el suelo de la nave.Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negroEl gallo negroSansom, Christopher JohnDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
Susan and I settled back onto the couch, and at 10:00 P.M., we watched the images taken by the Merelcas's telescopes, broadcast as the lead story on The National.Susan y yo nos sentamos en el sofá, y a las 10:00 vimos las imágenes tomadas por los telescopios de la Merelcas, emitidas como historia principal en The National.Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de DiosEl calculo de DiosSawyer, Robert© 2002 by Ediciones B, S.A.© 2000 by Robert SawyerCalculating GodSawyer, Robert© 2000 by Robert Sawyer
It is natural for us to look to the United States and the Soviet Union to take the lead in this area because they have the largest share of nuclear weapons and stockpiles.Es natural que esperemos que los Estados Unidos y la Unión Soviética tomen la iniciativa en esta esfera debido a que poseen la mayor cantidad de armas nucleares y de almacenamientos.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/25/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 2/25/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
lead encephalopathy
encefalopatía por plomo
lead poisoning
intoxicación por plomo
lead poisoning
saturnismo
bipolar lead
conductor bipolar
esophageal lead
derivación esofágica
limb lead
derivación de los miembros
cover with lead
emplomar
seal with lead
emplomar
lead sulphide
galena
lead-coloured
plomizo
white lead
albayalde
lead to
arrastrar
lead to
propiciar
take the lead
tomar delantera
lead to
llevar a
Word forms
lead
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | led |
Imperative | lead |
Present Participle (Participle I) | leading |
Past Participle (Participle II) | led |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lead | we lead |
you lead | you lead |
he/she/it leads | they lead |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am leading | we are leading |
you are leading | you are leading |
he/she/it is leading | they are leading |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have led | we have led |
you have led | you have led |
he/she/it has led | they have led |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been leading | we have been leading |
you have been leading | you have been leading |
he/she/it has been leading | they have been leading |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I led | we led |
you led | you led |
he/she/it led | they led |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was leading | we were leading |
you were leading | you were leading |
he/she/it was leading | they were leading |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had led | we had led |
you had led | you had led |
he/she/it had led | they had led |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been leading | we had been leading |
you had been leading | you had been leading |
he/she/it had been leading | they had been leading |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will lead | we shall/will lead |
you will lead | you will lead |
he/she/it will lead | they will lead |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be leading | we shall/will be leading |
you will be leading | you will be leading |
he/she/it will be leading | they will be leading |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have led | we shall/will have led |
you will have led | you will have led |
he/she/it will have led | they will have led |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been leading | we shall/will have been leading |
you will have been leading | you will have been leading |
he/she/it will have been leading | they will have been leading |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would lead | we should/would lead |
you would lead | you would lead |
he/she/it would lead | they would lead |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be leading | we should/would be leading |
you would be leading | you would be leading |
he/she/it would be leading | they would be leading |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have led | we should/would have led |
you would have led | you would have led |
he/she/it would have led | they would have led |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been leading | we should/would have been leading |
you would have been leading | you would have been leading |
he/she/it would have been leading | they would have been leading |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am led | we are led |
you are led | you are led |
he/she/it is led | they are led |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being led | we are being led |
you are being led | you are being led |
he/she/it is being led | they are being led |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been led | we have been led |
you have been led | you have been led |
he/she/it has been led | they have been led |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was led | we were led |
you were led | you were led |
he/she/it was led | they were led |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being led | we were being led |
you were being led | you were being led |
he/she/it was being led | they were being led |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been led | we had been led |
you had been led | you had been led |
he/she/it had been led | they had been led |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be led | we shall/will be led |
you will be led | you will be led |
he/she/it will be led | they will be led |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been led | we shall/will have been led |
you will have been led | you will have been led |
he/she/it will have been led | they will have been led |
lead
noun
Singular | Plural | |
Common case | lead | leads |
Possessive case | lead's | leads' |
lead
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | leaded |
Imperative | lead |
Present Participle (Participle I) | leading |
Past Participle (Participle II) | leaded |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lead | we lead |
you lead | you lead |
he/she/it leads | they lead |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am leading | we are leading |
you are leading | you are leading |
he/she/it is leading | they are leading |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have leaded | we have leaded |
you have leaded | you have leaded |
he/she/it has leaded | they have leaded |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been leading | we have been leading |
you have been leading | you have been leading |
he/she/it has been leading | they have been leading |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I leaded | we leaded |
you leaded | you leaded |
he/she/it leaded | they leaded |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was leading | we were leading |
you were leading | you were leading |
he/she/it was leading | they were leading |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had leaded | we had leaded |
you had leaded | you had leaded |
he/she/it had leaded | they had leaded |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been leading | we had been leading |
you had been leading | you had been leading |
he/she/it had been leading | they had been leading |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will lead | we shall/will lead |
you will lead | you will lead |
he/she/it will lead | they will lead |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be leading | we shall/will be leading |
you will be leading | you will be leading |
he/she/it will be leading | they will be leading |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have leaded | we shall/will have leaded |
you will have leaded | you will have leaded |
he/she/it will have leaded | they will have leaded |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been leading | we shall/will have been leading |
you will have been leading | you will have been leading |
he/she/it will have been leading | they will have been leading |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would lead | we should/would lead |
you would lead | you would lead |
he/she/it would lead | they would lead |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be leading | we should/would be leading |
you would be leading | you would be leading |
he/she/it would be leading | they would be leading |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have leaded | we should/would have leaded |
you would have leaded | you would have leaded |
he/she/it would have leaded | they would have leaded |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been leading | we should/would have been leading |
you would have been leading | you would have been leading |
he/she/it would have been leading | they would have been leading |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am leaded | we are leaded |
you are leaded | you are leaded |
he/she/it is leaded | they are leaded |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being leaded | we are being leaded |
you are being leaded | you are being leaded |
he/she/it is being leaded | they are being leaded |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been leaded | we have been leaded |
you have been leaded | you have been leaded |
he/she/it has been leaded | they have been leaded |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was leaded | we were leaded |
you were leaded | you were leaded |
he/she/it was leaded | they were leaded |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being leaded | we were being leaded |
you were being leaded | you were being leaded |
he/she/it was being leaded | they were being leaded |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been leaded | we had been leaded |
you had been leaded | you had been leaded |
he/she/it had been leaded | they had been leaded |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be leaded | we shall/will be leaded |
you will be leaded | you will be leaded |
he/she/it will be leaded | they will be leaded |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been leaded | we shall/will have been leaded |
you will have been leaded | you will have been leaded |
he/she/it will have been leaded | they will have been leaded |