Examples from texts
This could be a leak of unprecedented implications.”Esto podría ser una fuga de implicaciones sin precedente.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Rehv felt the air leak out of his lungs and get trapped in his chest cavity.Rehv sintió el aire escapar de los pulmones y quedar atrapado en la cavidad del pecho.Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante DespiertoAmante DespiertoWard, J.R.Lover AwakenedWard, J.R.© Jessica Bird, 2006
The storage of animal by-products and of ashes must be covered, labelled and leak proof.Los subproductos animales y las cenizas deberán estar tapados, etiquetados y almacenados en un lugar estanco.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
It is also worth noting, however, that the generation of a larger leak does not alter the pressure that develops inside the prototype mask.No obstante, también es importante destacar que la generación de una fuga superior no modifica la presión generada en la mascarilla prototipo.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The calibration and hydrocarbon retention test in the chamber provides a check on the calculated volume in 2.1 and also measures any leak rate.La finalidad de esta prueba es verificar el volumen anteriormente calculado de acuerdo con el punto 2.1 y asimismo medir cualquier posible fuga.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
So they have to cling to that dream of lower-middle-class status just like it was some life preserver leaking air.Por eso se aferran al sueño de la clase media como si fuera un balón de oxígeno.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
They must be fixed over a metal drip pan with sufficient capacity to prevent an accidental overflow of fuel and equipped with a device to prevent leaks in the event of the flame accidentally going out.Deberán ser fijados por encima de una gata metálica de capacidad suficiente para evitar la salida accidental de combustible y estar provistos de dispositivos destinados a evitar todo escape en caso de extinción accidental de la llama.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
take a leak
orinar
memory leak
pérdida de memoria
leak out
filtrarse
Word forms
leak
noun
Singular | Plural | |
Common case | leak | leaks |
Possessive case | leak's | leaks' |
leak
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | leaked |
Imperative | leak |
Present Participle (Participle I) | leaking |
Past Participle (Participle II) | leaked |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I leak | we leak |
you leak | you leak |
he/she/it leaks | they leak |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am leaking | we are leaking |
you are leaking | you are leaking |
he/she/it is leaking | they are leaking |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have leaked | we have leaked |
you have leaked | you have leaked |
he/she/it has leaked | they have leaked |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been leaking | we have been leaking |
you have been leaking | you have been leaking |
he/she/it has been leaking | they have been leaking |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I leaked | we leaked |
you leaked | you leaked |
he/she/it leaked | they leaked |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was leaking | we were leaking |
you were leaking | you were leaking |
he/she/it was leaking | they were leaking |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had leaked | we had leaked |
you had leaked | you had leaked |
he/she/it had leaked | they had leaked |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been leaking | we had been leaking |
you had been leaking | you had been leaking |
he/she/it had been leaking | they had been leaking |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will leak | we shall/will leak |
you will leak | you will leak |
he/she/it will leak | they will leak |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be leaking | we shall/will be leaking |
you will be leaking | you will be leaking |
he/she/it will be leaking | they will be leaking |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have leaked | we shall/will have leaked |
you will have leaked | you will have leaked |
he/she/it will have leaked | they will have leaked |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been leaking | we shall/will have been leaking |
you will have been leaking | you will have been leaking |
he/she/it will have been leaking | they will have been leaking |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would leak | we should/would leak |
you would leak | you would leak |
he/she/it would leak | they would leak |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be leaking | we should/would be leaking |
you would be leaking | you would be leaking |
he/she/it would be leaking | they would be leaking |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have leaked | we should/would have leaked |
you would have leaked | you would have leaked |
he/she/it would have leaked | they would have leaked |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been leaking | we should/would have been leaking |
you would have been leaking | you would have been leaking |
he/she/it would have been leaking | they would have been leaking |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am leaked | we are leaked |
you are leaked | you are leaked |
he/she/it is leaked | they are leaked |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being leaked | we are being leaked |
you are being leaked | you are being leaked |
he/she/it is being leaked | they are being leaked |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been leaked | we have been leaked |
you have been leaked | you have been leaked |
he/she/it has been leaked | they have been leaked |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was leaked | we were leaked |
you were leaked | you were leaked |
he/she/it was leaked | they were leaked |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being leaked | we were being leaked |
you were being leaked | you were being leaked |
he/she/it was being leaked | they were being leaked |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been leaked | we had been leaked |
you had been leaked | you had been leaked |
he/she/it had been leaked | they had been leaked |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be leaked | we shall/will be leaked |
you will be leaked | you will be leaked |
he/she/it will be leaked | they will be leaked |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been leaked | we shall/will have been leaked |
you will have been leaked | you will have been leaked |
he/she/it will have been leaked | they will have been leaked |