'Athelstan, I see as plain as day you have altered a figure in the left-hand column to disguise the fact your figures do not balance.'

Está más claro que el agua que has cambiado una cifra en la columna de la izquierda para ocultar que tus números no cuadran.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

Ava had started to create a holographic projection of the reconstructed card: the cloudy triangle represented the top left-hand corner, hugely magnified.

Ava había empezado a crear una proyección holográfica de la identificación reconstruida: el nebuloso triángulo representaba la esquina superior izquierda, enormemente ampliada.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

suitability for right-hand or left-hand traffic or for both traffic systems;

especialización para la circulación por la derecha o por la izquierda, o posibilidad de utilización para los dos sentidos de circulación;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The left-hand part contains the project itself - the settings for batch types, operators and stations.

La parte izquierda incluye el proyecto en sí: la configuración para los tipos de lotes, los operadores y las estaciones.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY