Examples from texts
The steering gear of the vessel must be controlled by a horizontal lever.El aparato de mando del barco deberá accionarse por medio de una palanca horizontal.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Putting her hand on the shift lever and switching the car into gear took a painful, exaggerated effort.Ponerlo en marcha le supuso un esfuerzo atroz; conducir una sola manzana, agotador.Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio FinalJuicio FinalKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach© Ediciones B, S. A., 2006Just CauseKatzenbach, John© 1992 by John Katzenbach
It is not dark yet, the sun is still up, actually becoming visible below the clouds for the first time all day, but Baedecker fumbles on the collective lever for the switch and then trips the landing light on and off several times.Aún no está oscuro. En realidad es la primera vez que el sol asoma ese día por debajo de las nubes, pero Baedecker tantea la palanca colectiva buscando el interruptor y enciende y apaga varias veces la luz de aterrizaje.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
He strapped himself into the left seat as Dave waggled the cyclic control stick and reached down with his left hand to squeeze the starter trigger on the collective pitch control lever.Magnífico. -Se sujetó al asiento izquierdo mientras Dave movía la palanca de control cíclico y bajaba la mano izquierda para apretar el arranque de la palanca de control colectivo.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
Inadvertently his eyes fell upon the red handle of the switching lever.Inadvertidamente, sus ojos pasaron por el mango rojo de la palanca de maniobras.Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma CalcutaEl cromosoma CalcutaGhosh, AmitavThe Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav© 1995 by Amitav Ghosh
In the case of handbrake levers, the point of application of the manual force is assumed to be 50 mm from the outer end of the lever.En las palancas de los frenos de mano, se supondrá que el punto de aplicación de la fuerza se sitúa a 50 mm del extremo de la palanca.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
lever up
apalancar
throttle lever
acelerador
Word forms
lever
noun
Singular | Plural | |
Common case | lever | levers |
Possessive case | lever's | levers' |
lever
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | levered |
Imperative | lever |
Present Participle (Participle I) | levering |
Past Participle (Participle II) | levered |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lever | we lever |
you lever | you lever |
he/she/it levers | they lever |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am levering | we are levering |
you are levering | you are levering |
he/she/it is levering | they are levering |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have levered | we have levered |
you have levered | you have levered |
he/she/it has levered | they have levered |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been levering | we have been levering |
you have been levering | you have been levering |
he/she/it has been levering | they have been levering |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I levered | we levered |
you levered | you levered |
he/she/it levered | they levered |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was levering | we were levering |
you were levering | you were levering |
he/she/it was levering | they were levering |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had levered | we had levered |
you had levered | you had levered |
he/she/it had levered | they had levered |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been levering | we had been levering |
you had been levering | you had been levering |
he/she/it had been levering | they had been levering |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will lever | we shall/will lever |
you will lever | you will lever |
he/she/it will lever | they will lever |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be levering | we shall/will be levering |
you will be levering | you will be levering |
he/she/it will be levering | they will be levering |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have levered | we shall/will have levered |
you will have levered | you will have levered |
he/she/it will have levered | they will have levered |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been levering | we shall/will have been levering |
you will have been levering | you will have been levering |
he/she/it will have been levering | they will have been levering |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would lever | we should/would lever |
you would lever | you would lever |
he/she/it would lever | they would lever |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be levering | we should/would be levering |
you would be levering | you would be levering |
he/she/it would be levering | they would be levering |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have levered | we should/would have levered |
you would have levered | you would have levered |
he/she/it would have levered | they would have levered |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been levering | we should/would have been levering |
you would have been levering | you would have been levering |
he/she/it would have been levering | they would have been levering |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am levered | we are levered |
you are levered | you are levered |
he/she/it is levered | they are levered |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being levered | we are being levered |
you are being levered | you are being levered |
he/she/it is being levered | they are being levered |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been levered | we have been levered |
you have been levered | you have been levered |
he/she/it has been levered | they have been levered |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was levered | we were levered |
you were levered | you were levered |
he/she/it was levered | they were levered |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being levered | we were being levered |
you were being levered | you were being levered |
he/she/it was being levered | they were being levered |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been levered | we had been levered |
you had been levered | you had been levered |
he/she/it had been levered | they had been levered |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be levered | we shall/will be levered |
you will be levered | you will be levered |
he/she/it will be levered | they will be levered |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been levered | we shall/will have been levered |
you will have been levered | you will have been levered |
he/she/it will have been levered | they will have been levered |