This finding once again highlights the appropriateness of more than 1 course of chemoprophylaxis throughout the individual's lifetime if there is more than 1 risk exposure.

Este hallazgo plantea nuevamente la conveniencia de realizar más de una quimioproñlaxis a lo largo de la vida, si existe más de una exposición de riesgo.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/23/2012

Chance of a lifetime, right here, right now , he thought.

La oportunidad de su vida, justo allí, justo ahora, pensó.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

Furious and frustrated at being denied a lifetime supply of hairless pussy and tiny little pricks, he simmers."

Furioso y frustado al serle negado un suministro de por vida de coñitos sin vello y pequeñas pollitas, le consume la ira.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

This established record is important because in many countries low-in- come people who have entrusted their savings to small unsupervised financial institutions have lost their lifetime savings.

Un historial de esa índole es importante porque en muchos países las personas de bajos ingresos que han confiado su dinero a las pequeñas instituciones financieras no supervisadas han perdido los ahorros de toda una vida.

Robinson, Marguerite S.Robinson, Marguerite S.

binson, Marguerite S.

Robinson, Marguerite S

© 1996, El Grupo Consultivo de Ayuda a la Población Pobre

http://www.cgap.org 2/15/2012

binson, Marguerite S.

Robinson, Marguerite S

© 2012 CGAP

http://www.cgap.org 2/15/2012

As Phury kept going down the hall toward the busted elevator, he thought, yeah, his parents had probably known right from the beginning that two healthy sons would lead to a lifetime of misery.

Mientras Phury seguía su camino por el pasillo hacia el ascensor estropeado, pensaba que sí, que sus padres probablemente habían sabido desde el principio que el nacimiento de dos hijos sanos llevaría a una vida de miseria.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

God, last night seemed like a lifetime ago.

Cielos, la noche anterior parecía muy lejana.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

Baedecker was amazed to find that his breathing seemed to catch at the thought of men returning to the moon in his lifetime.

Baedecker se asombró de descubrir que se le aceleraba el pulso al pensar en hombres regresando a la Luna en vida de él.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

"Pluto, right now, has the best atmosphere it's had in our lifetime," says Brown.

"En la actualidad, Plutón tiene la mejor atmósfera que jamás ha poseído en nuestros tiempos", comenta Brown.

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

Physical lifetime

Vida útil física de la tarjeta

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Up to 6 months but lifetime use in cases of irreversible disturbance of uric acid metabolism

Hasta 6 meses, pero toda la vida en caso de trastornos irreversibles del metabolismo del ácido úrico

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Leaving them with bruises and scars that, if not stopped, would last a lifetime.

Les creaban contusiones y cicatrices que, si no se les ponía fin, durarían toda la vida.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

"These rovers are well past their design lifetimes, and another wheel could fail on either rover at any time," Callas said.

"Estos exploradores ya han excedido sus tiempos de vida útil esperados y otra rueda podría fallar en cualquiera de los vehículos en cualquier momento", dijo Callas.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011