A bright arc of ferociously hot gas extending more than two million light years requires one of the most energetic events ever detected.

Para que exista un arco brillante de gas ferozmente caliente, que se extienda por más de dos millones de años luz, es necesario que se produzca uno de los eventos más energéticos detectados hasta la fecha.

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

http://science.nasa.gov/ 06.07.2011

continue discussions on the general trend of expenditure and, in this framework, on the broad lines of the budget for the coming year in the light of the Commission's preliminary draft budget;

proseguir el debate sobre la evolución global de los gastos y, en ese contexto, sobre las grandes orientaciones que deban tenerse en cuenta para el presupuesto del ejercicio siguiente a la luz del anteproyecto de presupuesto de la Comisión;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009