Ireland/United Kingdom/Benelux Road link

Enlace por carretera Irlanda/Reino Unido/Benelux

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To insert a link to a card from another dictionary, use the [ref] tag.

Para insertar un enlace a una tarjeta desde otro diccionario, utilice la etiqueta [ref].

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

The multiplying factor, /, provides the link between the estimated and true values as the function of the number of measurements.

El factor de multiplicación,/, proporciona el enlace entre los valores estimados y verdaderos como la función del número de mediciones.

© FAO y OMS 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011

© FAO and WHO 2011

http://www.codexalimentarius.net/ 12/30/2011

"Go to the LCROSS observer's group (link).

"Vaya a la página del grupo de observadores de la sonda LCROSS (enlace).

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

whereas there should be a link between the quantities of milk powder exported by those exporters to the Dominican Republic in the past and the quantity for which a licence may be applied for;

que resulta adecuado establecer un vínculo entre las cantidades de leche en polvo exportadas a la República Dominicana en el pasado por dichos operadores y la cantidad por la que puede solicitarse un certificado;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

It is a sufficient economic link if there is the kind of interdependence which often comes about in oligopolistic situations.

No parece que exista ninguna razón en derecho o teoría económica que requiere la existencia de cualquier otro vínculo económico entre las empresas que ejercen un dominio conjunto.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The access road ended at a twelve - foot high - barrier of chain link.

El camino de acceso terminaba en una barrera formada por una verja de alambre entrelazado de cuatro metros de alto.

Kellerman, Jonathan / When The Bough BreaksKellerman, Jonathan / La Rama Rota

La Rama Rota

Kellerman, Jonathan

When The Bough Breaks

Kellerman, Jonathan

© 1985 by Jonathan Kellerman

"interconnectors" means equipment used to link electricity systems;

"interconexiones", el material utilizado para conectar entre sí las redes de electricidad;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Select Local file to link to a file.

Seleccione Archivo local para establecer un enlace con un archivo.

ABBYY FineReader System Administrator’s GuideABBYY FineReader Manual del administrador del sistema

BYY FineReader Manual del administrador del sistema

ABBYY FineReader Manual del administrador del sistem

© 2008 ABBYY

BYY FineReader System Administrator’s Guide

ABBYY FineReader System Administrator’s Guid

© 2008 ABBYY

One of the following standards with the restrictions as described must be used as the on-board to off board communications link:

Como enlace de comunicaciones entre el vehículo y el exterior del vehículo se utilizará una de las normas siguientes con las restricciones que se indican:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the Search results window that opens click the Comments link.

En la ventana Resultados de búsqueda que se abre, haga clic en el enlace Comentarios.

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY

Ten minutes later, the store was empty and the chain-link security curtain had been pulled into place in the front.

Diez minutos después, la tienda estaba vacía y en la parte delantera la cortina con verja de seguridad había sido puesta en su lugar.

Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante Consagrado

Amante Consagrado

Ward, J.R.

© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño

© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.

© 2007, Jessica Bird

Lover Enshrined

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2008

A possible link between the presence and degree of acute rejection and the severity of ischemia-reperfusion injury has been put forth repeatedly.

Se ha descrito reiteradamente que la presencia y el grado de RA podían estar relacionados con la gravedad de la LIR.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

He must have known of the link between Singleton and Mark Smeaton, or why tell me the story?

Él tenía que conocer la relación entre Singleton y Smeaton; si no, ¿por qué iba a contarme la historia del músico?

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

A card or subentry (subcard) can contain a link to another card (for example, a synonym or antonym).

Una tarjeta o subentrada (subtarjeta) puede contener un enlace a otra tarjeta (por ejemplo, un sinónimo o antónimo).

ABBYY Lingvo x3 HelpABBYY Lingvo x3 Ayuda

BYY Lingvo x3 Ayuda

ABBYY Lingvo x3 Ayud

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Help

ABBYY Lingvo x3 Hel

© 2008 ABBYY