Examples from texts
An instrument designed to measure continuously, memorise and display the quantity at metering conditions of liquid flowing through the measurement transducer in a closed, fully charged conduit.Instrumento concebido para medir de forma continuada, memorizar e indicar la magnitud en las condiciones de medida del líquido que pasa a través del transductor de medición en un circuito cerrado y a plena carga.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Calculate the density at 20 °C of the liquid under test (dry wine, natural or concentrated must, or sweet wine) as indicated in 4.3.1 above.Calcular la masa volúmica a 20 ° C del líquido estudiado: vino seco, mosto natural o concentrado y vino dulce, tal como se indica en 4.3.1.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Material and methods: We randomized 40 patients with COPD (33 treated with pulmonary rehabilitation and 7 with liquid oxygen therapy) to one of the two methods of administration of CRQ (SAS vs IA) both before and 8 weeks after the treatment.Pacientes y métodos: Aleatorizamos a 40 pacientes con EPOC (33 en tratamiento con rehabilitación respiratoria y 7 con oxígeno líquido) a uno de los dos métodos de administración del CRQ(SAS vs. IA) antes y 8 semanas después de la intervención.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
3009 copper based pesticide, liquid, toxic, flammable, flashpoint not less than 23 °C,3009 plaguicidas a base de cobre, líquido, tóxico, inflamable, con un punto de inflamación igual o superior a 23 °C,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Samples giving positive results are analysed for glycomacropeptide A by a reversedphase high-performance liquid chromatography procedure (HPLC-procedure).Las muestras que den resultado positivo se analizarán con vistas a la detección de glicomacropéptido A por el procedimiento de cromatrografía líquida de altahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Normally, these manifestations worsen during the day, which has been related with an increase in the size of the lymphangiomas as a result of the accumulation of lymphatic liquid in the lower areas of the body due to standing.Normalmente, estas manifestaciones empeoran durante el día, lo que se ha relacionado con el aumento del tamaño de los linfangiomas como resultado del acú- mulo de líquido linfático en zonas inferiores del cuerpo por la bipedestación.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing.El contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelaciónhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
COUNCIL DIRECTIVE 93/12/EEC of 23 March 1993 relating to the sulphur content of certain liquid fuelsDIRECTIVA 93/12/CEE DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1993 relativa al contenido de azufre de determinados combustibles líquidoshttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The properties of the liquid to be measured by the instrument by specifying the name or type of the liquid or its relevant characteristics, for example:Propiedades del líquido que deberá medir el instrumento, precisando el nombre o tipo de líquido o sus características pertinentes, por ejemplo:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
sufficiently liquid;que tengan un grado de liquidez suficiente,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
3000 phenoxy pesticide, liquid, toxic,3000 plaguicidas de radical fenoxi, líquido, tóxico,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Excessive negative pressure should be avoided as it could lead to the collapse of the distal airway, impeding the recovery of the liquid.Se debe evitar una excesiva presión negativa que podría ocasionar el colapso de la vía aérea distal, impidiendo la recuperación del líquido.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
You may be already cooking meat in a way that helps you get more calcium from your diet - adding a little vinegar or lemon juice to stews or soup made from meat bones "draws" the calcium out of the bones into the cooking liquid.Tal vez Ud. ya esté cocinando la carne de forma que le ayude a obtener la mayor cantidad de calcio de la comida - si agrega un poco de vinagre o jugo de limón a los guisos o a las sopas preparadas con huesos de carne podrá obtener más calcio.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 12/23/2011
A part of the calculator which by taking account of the characteristics of the liquid (temperature, density, etc.) measured using associated measuring instruments, or stored in a memory, automatically converts:Una parte del calculador que, teniendo en cuenta las características del líquido (temperatura, densidad, etc.) medidas utilizando instrumentos de medida asociados, o almacenadas en una memoria, convierte automáticamente:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Like a church organ, his range went from liquid highs to basses so deep they turned your marrow into an ear-drum, and if he heard something once, he could replicate it perfectly.Como el órgano de una iglesia, su rango iba de las alturas líquidas a bajos tan profundos que convertían tu médula en un tambor de resonancia, y si oía algo una vez, podía reproducirlo perfectamente.Ward, J.R. / Lover EnshrinedWard, J.R. / Amante ConsagradoAmante ConsagradoWard, J.R.© Traducción: 2009, Patricia Torres Londoño© 2010, Santillana Ediciones Generales, S.L.© 2007, Jessica BirdLover EnshrinedWard, J.R.© Jessica Bird, 2008
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
gas-liquid chromatography
cromatografía gas-líquido
liquid honey
miel líquida
liquid glucose
glucosa líquida
liquid assets
activo disponible
liquid assets
activos líquidos
flammable liquid
líquidos inflamables
liquid crystal display
pantalla de cristal líquido
liquid crystal display
visualizador de cristal líquido
liquid assets
activo
liquid chromatography
cromatografía de líquidos
liquid culture medium
medio de cultivo líquido
liquid market
mercado líquido
liquid extraction
extracción líquida
flammable liquids
líquidos inflamables
inflammable liquids
líquidos inflamables
Word forms
liquid
noun
Singular | Plural | |
Common case | liquid | liquids |
Possessive case | liquid's | liquids' |