They traveled by touch and by feel, stopping every few feet to listen for sounds, their hands stretched out in front of them like a pair of blind men.

Se movían a tientas y se detenían cada pocos pasos para escuchar con atención, con las manos extendidas hacia delante como un par de invidentes.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

I was listening for the Angel's voice, waiting for the sensation of his breath against the small hairs on the back of my neck.

Estaba atento a la voz del ángel, esperando la sensación de su aliento en la nuca.

Katzenbach, John / The Madman's TaleKatzenbach, John / La Historia del Loco

La Historia del Loco

Katzenbach, John

The Madman's Tale

Katzenbach, John

© 2004 by John Katzenbach

Even in recent years, in his empty apartment, he had found himself listening for the coughs, the raspy breathing.

Hasta hace poco, en su apartamento vacío, se había sorprendido esperando toses, la respiración entrecortada.

Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de Gravedad

Fases de Gravedad

Simmons, Dan

© 1991 Ediciones В S.A.

© 1989 by Dan Simmons

Phases of Gravity

Simmons, Dan

© 1989, 2001 by Dan Simmons

Timmy listened for the vending machine to swallow his quarters before he made his selection.

Timmy oyó a la máquina expendedora tragarse sus monedas antes de hacer su elección.

Kava, Alex / A Perfect EvilKava, Alex / Bajo Sospecha

Bajo Sospecha

Kava, Alex

A Perfect Evil

Kava, Alex

© S.M. Kava 2000

He jogged over and listened for only a split second.

Corrió y escuchó sólo una fracción de segundo.

Ward, J.R. / Lover AwakenedWard, J.R. / Amante Despierto

Amante Despierto

Ward, J.R.

Lover Awakened

Ward, J.R.

© Jessica Bird, 2006

These kids help us get extra listening time for our spacecraft, and they get an incredible educational experience in return."

Estos niños nos ayudan a obtener más datos de seguimiento sobre nuestra nave mediante un tiempo adicional de escucha y, como recompensa, disfrutan de una experiencia educativa increíble".

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

http://science.nasa.gov/ 03.07.2011

And she'd been listening to me for weeks now, talking over dinner about ultimate origins, first causes, fundamental constants, intelligent design.

Y llevaba semanas oyéndome hablar durante la cena sobre orígenes, causas primeras, constantes fundamentales, diseño inteligente.

Sawyer, Robert / Calculating GodSawyer, Robert / El calculo de Dios

El calculo de Dios

Sawyer, Robert

© 2002 by Ediciones B, S.A.

© 2000 by Robert Sawyer

Calculating God

Sawyer, Robert

© 2000 by Robert Sawyer