Examples from texts
This dry extract is expressed in terms of the quantity of sucrose which, when dissolved in water and made up to a volume of one litre, gives a solution of the same specific gravity as the must or the alcohol-free wine.Este extracto se expresa como la cantidad de sacarosa que, disuelta en una cantidad de agua suficiente para obtener un litro, da una solución con la misma densidad que el mosto o que el residuo del vino sin alcohol.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Dilute 80 ml of ammonia solution (relative density at 20 °C: 0,88) to 1 litre with water.Diluir 80 ml de solución de amoniaco de densidad 0,88 a 20 °C en 920 ml de agua.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Distillation flasks : Up to 10-litre capacity.Matraces de destilación, de hasta 10 l de capacidad.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Dissolve 200 g of magnesium chloride (MgCl2. 6H2O) in approximately 600 to 700 ml of water in a one-litre, flat-bottomed flask.Disolver 200 g de cloruro de magnesio (MgCl2· 6H2O) en unos 600 o 700 ml de agua en un matraz de 1 l de fondo plano.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The free sulphur dioxide in milligrams per litre is 6,4 n.Dióxido de azufre libre en miligramos por litro: 6,4 n.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
"demi-sec", "halbtrocken", "abboccato", "medium dry", "halvtør", "çìßîçñïò", "semi seco", "meio seco", "halvtorr" or "puolikuiva": if its sugar content is between 33 and 50 grams per litre;"demi-sec", "halbtrocken", "abboccato", "medium dry", "halvtør", "çìßîçñïò", "semi seco", "meio seco", "halvtorr" o "puolikuiva": si su contenido en azúcar se sitúa entre 33 y 50 gramos por litro;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Dilute standard solution containing 100 mg of zinc per litre.Solución patrón diluida de cinc de 100 miligramos por litro.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
solution of 0,4 grams per litre in water.solución acuosa de 0,4 g por litro.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
has a maximum volatile acidity of 1,5 grams per litre, expressed as acetic acid.con una acidez volátil máxima de 1,50 gr/l, expresada en ácido acético.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Bring to the boil in order to drive off the carbon dioxide, cool, transfer quantitatively into a graduated one-litre flask, make up the volume with water and mix.Hervir para expulsar el anhídrido carbónico, enfriar y trasvasar cuantitativamente a un matraz aforado de 1 l. Completar el volumen con agua y homogeneizar.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In the case of gases and gas mixtures classified under n.o.s. entries, the values of the test pressure and maximum mass of contents per litre of capacity shall be prescribed by the expert approved by the competent authority.Para los gases y las mezclas de gases clasificados en epígrafes n.e.p., los valores de la presión de prueba y del peso máximo del contenido por litro de capacidad deberán ser fijados por el perito autorizado por la autoridad competente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Solutions containing 1, 2, 3, 4 and 5 mg of sodium per litre respectively are obtained in this way.Se obtendrán soluciones con un contenido de 1, 2, 3, 4 y 5 mg de sodio por litro, respectivamente.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Collect the extracts and filter washings quantitatively in the graduated flask, make up to 1 litre with ethanol and mix thoroughly.Recoger los extractos y los lavados del filtro cuantitativamente en el matraz aforado, completar el volumen hasta 1 l con etanol y mezclarlo bien.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Maximum volatile acidity: 11 milliequivalents per litreAcidez volátil máxima: 11 miliequivalentes por litrohttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Weigh out 18 761 g of the dihydrated disodium salt of ethylenediaminetetraacetic (C10H14N2Na2O8 72H2O), place it in a litre beaker and dissolve in 600 to 800 ml of water.Pesar 18,61 g de sal disódica dihidratada del ácido etilenodiaminotetraacético (C10H14N2Na2O8 72H2O), ponerla en un vaso de precipitado de 1 000 ml y disolver en 600 a 800 ml de agua.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
litre bottle of beer
litrona
Word forms
litre
noun
Singular | Plural | |
Common case | litre | litres |
Possessive case | litre's | litres' |