Examples from texts
In fact, tumor size is a prognostic factor in most malignant tumors and is accepted as one of the prognostic factors in surgically treated liver metastases of colorectal cancer.De hecho el tamaño tumoral es un factor pronóstico en la gran mayoría de los tumores malignos y se admite como uno de los factores pronóstico en metástasis hepáticas operadas de cáncer colorrectal19.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Excludes: Cod or halibut liver oilExcluye: aceite de hígado de bacalao o de fletánhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The pancreas, bile ducts and liver may also be affected.El páncreas, las vías biliares y el hígado también se pueden afectar.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
At the time the disease is diagnosed, about half the patients present metastases, most frequently to the brain, bones, liver, suprarenal regions, and lymph nodes.Alrededor de la mitad de los casos presenta metástasis en el momento del diagnóstico, siendo más frecuentes en cerebro, hueso, hígado, suprarrenales y ganglios linfáticos.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
The test is usually based on the incorporation of 3H-TdR into the DNA of liver cells which have a low frequency of cells in the S-phase of the cell cycle.El ensayo suele fundarse en la incorporación de 3H-TdR al ADN de hepatocitos de los cuales una escasa proporción se encuentra en la fase S del ciclo celular.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Similar to humans, there are increased levels of cadmium in the liver and kidney of horses and some feral terrestrial animals.Como en los seres humanos, en los caballos y en algunos animales terrestres salvajes aumenta la concentración de cadmio en el hígado y los ríñones.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 9/17/2011
Cholesterol is only found in animal food, as it is the animal's liver that converts plants foods into cholesterol.El colesterol se encuentra solamente en alimentos de origen animal. Esto porque el hígado de los animales convierte los vegetales en colesterol.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 1/23/2012© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 1/23/2012
The second most affected organ is the liver, especially in newborn babies and children.El segundo órgano más afectado es el hígado, afectando más frecuentemente a recién nacidos y niños.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
At the time of diagnosis of pulmonary metastasis, 10 patients (18.2%) had nonpulmonary metastases, which were also resected, 1 in the brain and 9 in the liver (1 of whom had previously undergone resection of liver metastases).En el momento del diagnóstico de las MP 10 pacientes (18,2%) presentaban enfermedad extrapulmonar, que fue también resecada, uno en el cerebro y 9 en el hígado (uno de ellos con resección previa de metástasis hepáticas).© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
through the kidney and liver.organismo a través del riñón y el hígado.
If you have liver or kidney problems, speak to your doctor as you may need a lower dose.Si tiene problemas de hígado o riñón, consulte con su médico ya que puede necesitar una dosis.
It also interacts with oral contraceptives, limiting their efficacy, and with glibenclamide, increasing the risk of liver toxicity.Interacciona con los anticonceptivos hormonales orales, disminuyendo su eficacia, y con la glibenclami- da, incrementando el riesgo de toxicidad hepática.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Liver damage can develop into liver failure or death over several days.El daño hepático puede transformarse en insuficiencia hepática o provocar la muerte luego de varios días.http://www.fda.gov 2/23/2012http://www.fda.gov 2/23/2012
A subject under discussion is the indication for resection of pulmonary metastases in patients with previous or synchronous resectable liver metastases.Un tema debatido es la indicación de cirugía de MP en pacientes con afectación hepática previa o sincrónica resecable.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
At least the liver, kidneys, adrenals, and testes should be weighed wet as soon as possible after dissection, to avoid drying.Al menos el hígado, los riñones, las glándulas suprarrenales y los testículos se deben pesar húmedos, lo más rápidamente posible después de la disección, para evitar que se sequen.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
liver cancer
cáncer de hígado
caudate lobe of the liver
lóbulo caudado del hígado
cod-liver oil
aceite de hígado de bacalao
liver biopsy
biopsia hepática
liver flap
temblor hepático
liver fluke
duela hepática
liver scan
gammagrafía hepática
cod liver oil
aceite de hígado de bacalao
cirrhosis of the liver
cirrosis hepática
Word forms
liver
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | liver | livers |
| Possessive case | liver's | livers' |