administrative authorities and agencies at national, regional and local government levels;

las entidades administrativas y los organismos gubernativos nacionales, regionales o locales;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For example, higher levels of dioxins and dioxin-like PCBs in cow's milk, beef and mutton, and eggs have been found in various countries in West Europe in the vicinity of local sources.

Por ejemplo, se ha descubierto un nivel más alto de dioxinas y BPC análogos a las dioxinas en la leche de vaca, los bovinos y los ovinos, y en los huevos en varios países de Europa Occidental cercanos a fuentes de emisiones locales.

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011

© FAO, 2011

ftp://ftp.fao.org/ 26.09.2011

Data on mortality was extracted from both the patient records and a local government database for the Basque Country providing information on vital status.

La mortalidad se evaluó utilizando la historia clínica y una base de datos del País Vasco sobre el estado vital.

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica

http://www.archbronconeumol.org/bronco/ctl_servlet?_f=1 2/24/2012

Conditions for unbundled access to the local loop

Condiciones para el acceso desagregado al bucle local

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'The local police liaison office told us,' Brown said.

– Nos lo dijeron en la oficina de enlace de la policía local -respondió Brown-.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

(optionally) national, regional or local name.

denominación nacional, regional o local (facultativo).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Right-click a block and select Properties in the local menu.

Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Propiedades en el menú local.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

A Public Service Reform Commission, set up in 1989, recommended changes desired in the public service to meet emerging local and global challenges.

Una Comisión de Reforma del Servicio Público, establecida en 1989, recomendó los cambios deseables en el servicio público con el fin de hacer frente a los desafíos locales y globales emergentes.

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

http://www.eurosai.org/ 2/3/2012

The network folder where new batches will be stored must be empty and accessible for reading and writing in the local area network.

La carpeta de red en donde se almacenarán los lotes nuevos deben vaciarse y estar accesibles para su lectura y escritura en la red de área local.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

Information available to the train crew: An appropriate device shall indicate that all the doors apart from a door under local control are closed and locked.

Información disponible para la dotación del tren: un dispositivo apropiado indicará que todas las puertas están cerradas y bloqueadas, aparte de una puerta bajo control local.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The Member States, shall lay down technical tolerances regarding the accuracy of area measurements and tree counting, taking account of official documents available and the local situation.

El Estado miembro determinará márgenes de tolerancia técnica en relación con la exactitud de la medición de superficie y el recuento de olivos basándose en los documentos oficiales disponibles y en la situación local.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

You can edit the properties of Date Field element in the Properties dialog-box (local menu of the element: Date Field > Properties).

Puede editar las propiedades del elemento del campo Fecha en el cuadro de diálogo Propiedades (menú local del elemento: Campo Fecha > Propiedades).

ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

encouraging the use of renewable energy sources, including the use of incentives, including at the local level, with a view to meeting the indicative target of 12 % of total energy use by 2010;

alentar el uso de fuentes de energía renovables, en particular mediante incentivos, incluso a nivel local, fijando un objetivo indicativo del 12 % del uso energético total para el año 2010;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

this can be carried out once, by the Member State, through a study which produces a list of energy conservation measures, for average local market conditions, meeting cost-effectiveness criteria.

Esto podrá realizarlo una vez el Estado miembro, por medio de un estudio que proporcione una lista de medidas de conservación de la energía, en condiciones normales del mercado local, que cumplan requisitos de relación coste-eficacia.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Despite the best efforts of individual organizations, spills will continue to occur and will affect the local environment.

Pese a los mejores esfuerzos de las organizaciones individuales, los derrames seguirán ocurriendo y ellos afectarán al medio ambiente.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012