Examples from texts
The last visit Archimboldi made to his publisher was to go over the proofs of Inheritance with the copy editor and add about one hundred pages to the original manuscript.La última visita que realizó Archimboldi a su editorial fue para revisar junto con la correctora las pruebas de imprenta de Herencia y añadir alrededor de cien páginas al manuscrito original.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
He sent the recovered manuscript to a publishing house in Munich.El manuscrito recuperado lo envió a una editorial de Munich.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
The next manuscript, however, arrived from a Greek island, the island of Icaria, where Archimboldi had rented a little house in the rocky hills with the sea in the distance.El siguiente manuscrito, sin embargo, llegó desde una isla griega, la isla de Icaria, en donde Archimboldi había alquilado una casita en medio de unas colinas rocosas, detrás de las cuales estaba el mar.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
More than a year after Bubis's death, when Archimboldi was living in Italy again, the manuscript of his latest novel, titled The Return, arrived at the publishing house.Más de un año después de la muerte de Bubis, cuando Archimboldi había vuelto a vivir en Italia, llegó a la editorial el manuscrito de su última novela, titulada El regreso.Bolano, Roberto / 2666Bolano, Roberto / 26662666Bolano, Roberto© 2004 por herederos de Roberto Bolaño2666Bolano, Roberto© 2004 by the heirs of Roberto Bolaño© 2008 by Natasha Wimmer
Manuscript received February 22,2006. Accepted for publication November 11,2006.Recibido: 22-5-2006; aceptado para su publicación: 7-11-2006.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Manuscript received October 4, 2004. Accepted for publication February 1,2005.Recibido: 4-10-2004; aceptado para su publicación: 1-2-2005.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
manuscript
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | manuscript | manuscripts |
| Possessive case | manuscript's | manuscripts' |