Phulboni was not much of a smoker, but once or twice a week after a good meal he took pleasure in lighting up a good cheroot or cigar.

Phulboni no era gran fumador, pero un par de veces a la semana le gustaba encender un cheroot o un puro después de una buena comida.

Ghosh, Amitav / The Calcutta ChromosomeGhosh, Amitav / El cromosoma Calcuta

El cromosoma Calcuta

Ghosh, Amitav

The Calcutta Chromosome

Ghosh, Amitav

© 1995 by Amitav Ghosh

The capsule should be taken with water immediately before, during or up to hour after each main meal.

La cápsula debe tomarse con agua inmediatamente antes, durante o hasta hora después de cada comida principal.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Measurement of the particle size of grass meal or lucerne meal.

Granulometría de la harina de hierba o alfalfa.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The meal, I have to say, was a little gloomy, and while we were eating Arturo pulled out a plane ticket and showed it to us.

La comida, lo reconozco, fue un poco fúnebre y durante ésta Arturo sacó un pasaje de avión y nos lo enseñó.

The savage detectivesBolano, Roberto / Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

Bolano, Roberto

e savage detectives

The savage detective

© 1998 by Roberto Bolaño

© 2007 by Natasha Wimmer

maize, wheat, barley, oats, rye and other cereals in the form of grain, flour or meal,

Maíz, trigo, cebada, avena, centeno y otros cereales en forma de grano, harina fina o harina gruesa

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the ban on feeding ruminants with meat and bone meal and greaves derived from ruminants has been effectively enforced for at least eight years;

se respeta efectivamente la prohibición de alimentar a los rumiantes con harinas de carne y huesos o con chicharrones derivados de rumiantes desde hace, por lo menos, ocho años;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Personal hygiene and decontamination facilities should be provided to permit workers to wash prior to taking meal breaks, in order to guard against this type of illness.

Deben proporcionarse instalaciones de descontaminación e higiene personal para permitir a los trabajadores lavarse antes de los descansos para comer, con el fin de ponerse en guardia frente a este tipo de enfermedades.

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

© Copyright IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 2/24/2012

flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713 (heading 1106).

la harina, sémola y polvo de hortalizas de vaina secas de la partida 0713 (partida 1106).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Flour and meal of sago, roots or tubers of heading No 0714

Harina y sémola de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 0714

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

I asked for a room and a meal, which he offered us for sixpence.

Le pedí habitación y comida, y me dijo que eran seis peniques.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

Cereal groats, meal and pellets:

Grañones, sémola y pellets, de cereales:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The traditional last meal – a pan-fried steak with whipped potatoes and apple pie – remained on a tray, congealing.

La tradicional última comida, un filete a la plancha con puré de patatas y tarta de manzana, se espesaba en una bandeja.

Katzenbach, John / Just CauseKatzenbach, John / Juicio Final

Juicio Final

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

© Ediciones B, S. A., 2006

Just Cause

Katzenbach, John

© 1992 by John Katzenbach

He's to stand there through the meal as part of his penance.

Como parte de su castigo, permanecerá ahí durante las comidas.

Sansom, Christopher John / DissolutionSansom, Christopher John / El gallo negro

El gallo negro

Sansom, Christopher John

Dissolution

Sansom, Christopher John

© C.J. Sansom, 2003

Insulin glulisine given 1minutes (GLULISINE post) after start of a meal compared to regular human insulin given minutes (REGULAR pre) before start of the meal (figure 1C).

Insulina glulisina administrada 1minutos (postGLULISINA) después del comienzo de la comida, comparada con la insulina humana regular administrada minutos (preREGULAR) antes del comienzo de la comida (figura 1C).

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 16.08.2011

Pasta, containing eggs but no common wheat flour or meal, with an ash content in the dry matter of more than 1,10 % but not exceeding 1,30 % by weight (5)

Pastas alimenticias que contengan huevos, pero no harina ni sémola de trigo blando, con un contenido de cenizas por extracto seco superior a 1,10 % e inferior o igual a 1,30 % en peso (5)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009