"Contacts" are people who shared the same air as someone while they were infectious with measles (for example, being in the same room as someone with measles).

Las "personas en contacto con un enfermo" son las que han compartido el mismo aire con la persona cuando esta última estaba contagiosa con el virus del sarampión (por ejemplo se encontraba en la misma habitación que el enfermo de sarampión).

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

If exposure to measles occurred more than 7 days ago, MMR and NHIG are not effective.

Si la exposición al virus del sarampión se produjo hace más de 7 días, la vacuna MMR y la NHIG ya no son efectivas.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

Normal Human Immunoglobulin (NHIG) injection after measles exposure

Inyección de inmunoglobulina humana normal (NHIG por sus siglas en inglés) después de su exposición al sarampión

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/29/2011